Александр Новиков — Безработный музыкант tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Безработный музыкант", wykonawca: Александр Новиков.
Tekst piosenki
На рубли меняя ноты бесшабашно так,
Где кипит толпа большая, по слогам выводит,
Отбивая нос ботинкам, безработный музыкант:
Женщина-картинка,
Фантик золотой,
Жгучая брюнетка —
Не хочу другой!
А курсистка с кавалером под наркозом лета
Улыбнется и простится с денежкой смешной.
Бросит под ноги — примером — мятую монету
И к цветочнице умчится, отбивая такт спиной.
Женщина-картинка,
Фантик золотой,
Жгучая блондинка —
Не хочу другой!
А когда толпа растает, тертая без счета,
Без улыбки и без маски тихо, как всегда,
Точку звонкую поставит (волей звездочета)
В шапку брошенная наспех сердобольная звезда.
Женщина-картинка,
Фантик золотой,
Жгучая брюнетка —
Не хочу другой!
Женщина-картинка,
Фантик золотой,
Жгучая блондинка —
Не хочу другой!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W rublach zmieniając notatki tak lekkomyślnie,
Gdzie tłumy są duże, na sylabach wyprowadza,
Bicie nosa butom, bezrobotny muzyk:
Kobieta-obraz,
Opakowanie złota,
Piekąca Brunetka —
Nie chcę kolejnego!
A kuristka z kawalerem pod narkozą lata
Uśmiechnij się i pożegnaj się z zabawnym pieniędzmi.
/ Align = "left" /
I do kwiaciarni pędzi, pokonując rytm plecami.
Kobieta-obraz,
Opakowanie złota,
Gorąca blondynka —
Nie chcę kolejnego!
A kiedy tłumy się stopią, tarte bez liczenia,
Bez uśmiechu i bez maski cicho jak zawsze,
/ Align = "left" / Spacewatch)
W czapce rzucona pospiesznie rozgwieżdżona gwiazda.
Kobieta-obraz,
Opakowanie złota,
Piekąca Brunetka —
Nie chcę kolejnego!
Kobieta-obraz,
Opakowanie złota,
Gorąca blondynka —
Nie chcę kolejnego!