Александр Новиков — Чайная роза tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чайная роза", wykonawca: Александр Новиков.
Tekst piosenki
Бросить машину. Костюм порешить.
Годы отбросить, как тяжкую ношу.
Вырвать у тела, отдать для души
И пошататься почти что гаврошем.
Выбить на картах вокзальных барыг
И принести в дар студентке случайной
Улицы ночью, дома и дворы
С розой ворованной, желтой и чайной.
Выкинуть кольца. Зарыть телефон
И закусить папиросу над спичкой —
Как мне легко будет ставить на кон
И окунаться в дурные привычки!
Будет студентка царапаться, но Бритвы ногтей бесполезны. И поздно.
Это всего — про гавроша кино.
Воспоминанье под чайную розу.
Бросить понты и холеную жизнь
(Хоть без нее не особо скучаю)
И предложить бы студентке: «Ложись!..».
Но не в постель. А на сердце печалью.
Ведь завтра обратно рванем со всех ног,
Что для души — повздеваем на тело…
Что для студентки из клумбы цветок? -
Чайная роза. Обычное дело.
Ведь завтра обратно рванем со всех ног,
Что для души — повздеваем на тело…
Что для студентки из клумбы цветок? -
Чайная роза. Обычное дело.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzucić samochód. Pozbierać Garnitur.
Lata odrzucić jak ciężkie brzemię.
/ Align = "left" /
I to prawie jak Gavroche.
/ Align = "left" / Spacewatch
I przynieść w darze studentka dorywczo
Ulice w nocy, domy i dziedzińce
Z różą kradzioną, żółtą i herbacianą.
Wyrzucić pierścienie. Zakopać telefon
I ugryź papierosa nad zapałką —
Jak łatwo będzie mi obstawiać.
I pogrążyć się w złych nawykach!
Studentka będzie drapać, ale brzytwy do paznokci są bezużyteczne. I za późno.
To tylko film Gavroche ' a.
Wspomnienie pod herbacianą różą.
/ Align = "left" /
(Choć bez niej nie bardzo tęsknię)
I zaproponuj studentce: "połóż się!..».
Ale nie do łóżka. A na sercu smutek.
Jutro wrócimy do domu.,
Co dla duszy-povzdevaem na ciele…
Co dla studentki z kwietnika kwiat? -
Herbaciana róża. To normalne.
Jutro wrócimy do domu.,
Co dla duszy-povzdevaem na ciele…
Co dla studentki z kwietnika kwiat? -
Herbaciana róża. To normalne.