Александр Новиков — Чулочек tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чулочек", wykonawca: Александр Новиков.
Tekst piosenki
Вышел я из метро и пошел по центральной дороге,
И случайно в толпе уронил свой большой кошелек.
А как поднял глаза, увидал эти самые ноги
И я понял, что нету на свете красивее ног.
Чулочек расписной —
Такой не спрясть ни в жисть,
А я насквозь блатной,
Вчера откинувшись.
А я насквозь блатной,
Вчера откинувшись.
Я сказал ей слова, и она улыбнулась мне мило,
Как однажды должна улыбаться злодейка-судьба.
И внутри у меня что-то больно и сладко заныло,
И в мозгах приключилась какая-то, прямо, стрельба.
Чулочек был на ней —
Глаз прямо не отвесть,
А я блатных блатней,
На пантомимах весь.
А я блатных блатней,
На пантомимах весь.
И пошел я за ней и глядел, и глядел ей тайком в полу,
И она повела меня так, как проводят слепых.
И когда чем-то твердым в парадном мне дали по кумполу,
Эти милые ножки изящно мне пнули под дых.
Чулочек был цветной,
А фраеров — лишка,
А я, насквозь блатной,
Взял всех на перышко.
А я, насквозь блатной,
Взял всех на перышко.
И сирены вокруг, и огни замигали, как в цирке.
А потом, как обычно, что даже рассказывать лень.
Но когда я шагал коридором знакомой Бутырки,
Вспоминал почему-то лишь этот сиреневый день.
Чулочек тот смешной,
Что по ноге — плющом.
А я такой блатной —
На 10 лет еще.
А я такой блатной —
На 10 лет еще.
Чулочек тот смешной,
Что по ноге — плющом.
А я такой блатной —
На 10 лет еще.
А я такой блатной —
На 10 лет еще.
А я такой блатной —
На 10 лет еще.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszedłem z metra i poszedłem centralną drogą,
I przypadkowo w tłumie upuścił swój wielki portfel.
I jak podniosłem oczy, zobaczyłem te same nogi
I zdałem sobie sprawę, że na świecie nie ma piękniejszych nóg.
Obsada —
To nie ukrywa się w tłuszczu,
/ Align = "left" / ,
Wczoraj leżałem.
/ Align = "left" / ,
Wczoraj leżałem.
Powiedziałem jej słowa, a ona uśmiechnęła się do mnie słodko,
Jak pewnego dnia ma się uśmiechać złoczyńca-przeznaczenie.
A w środku coś mnie boli i słodko Zamarło,
I w mózgu doszło do strzelaniny.
Pończochy był na niej —
Nie patrz prosto w oczy,
A ja jestem bandytą bandytą,
Cały NA pantomimach.
A ja jestem bandytą bandytą,
Cały NA pantomimach.
Poszedłem za nią i spojrzałem, i spojrzałem na nią skradając się w podłodze,
I poprowadziła mnie tak, jak robią to niewidomi.
I kiedy coś solidnego w ceremonii dali mi po kumpola,
Te piękne nogi z wdziękiem kopnęły mnie pod dychem.
Pończochy były kolorowe,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Wziąłem wszystkich na Piórko.
/ Align = "left" / ,
Wziąłem wszystkich na Piórko.
I syreny dookoła, a światła migały jak w cyrku.
A potem, jak zwykle, że nawet powiedzieć lenistwo.
Ale kiedy szedłem korytarzem znajomej Butyrki,
Z jakiegoś powodu pamiętam tylko ten liliowy dzień.
Pończochy to śmieszne,
Co po nodze — bluszcz.
A ja jestem bandytą. —
Jeszcze 10 lat.
A ja jestem bandytą. —
Jeszcze 10 lat.
Pończochy to śmieszne,
Co po nodze — bluszcz.
A ja jestem bandytą. —
Jeszcze 10 lat.
A ja jestem bandytą. —
Jeszcze 10 lat.
A ja jestem bandytą. —
Jeszcze 10 lat.