Александр Новиков — Девушка и манекен tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Девушка и манекен", wykonawca: Александр Новиков.
Tekst piosenki
Девушка и манекен
С папироскою
«Дюшес» —
девушка
проносится.
Лет примерно
двадцать шесть,
пенсне
на переносице.
Не любимая
никем
(места нет
надежде!)
вдруг увидит —
манекен
в «Ленинградодежде».
Дрогнет ноготь
(в полусне)
лайкового
пальца.
Вот он девушке в пенсне
тайно
улыбается.
Ногу под ногу
поджав,
и такой
хорошенький!
Брючки в ёлочку,
спинжак,
галстушек
в горошинку.
А каштановая
прядь
так спадает
на лоб,
что невинность
потерять
за такого
мало!
Вот откинет
серый плащ
(«Выйди,
обними меня!»).
Подплывает
к горлу плач.
«Милый мой!
Любименький!»
И её со всей
Москвой
затрясёт
от судорог.
Девушка!
Он восковой.
Уходи
отсюдова!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyna i manekin
Przypisybibliografia
"Duchesse"» —
dziewczyna
przelatywać.
Lat ok.
dwadzieścia sześć,
pince-nez
na grzbiecie nosa.
Nie moja ulubiona
żaden
(nie ma miejsca
nadziei!)
nagle zobaczy —
lalka
w "Leningradzie".
Paznokieć drży
(w półśnie)
skórkowy
sworzeń.
Oto dziewczyna w pincecie.
tajny
uśmiechać.
Nogi pod nogi
skulić,
i takie
ładny!
Spodnie w jodełkę,
spinjac,
krawaty
w groszek.
A Kasztanowa
kosmyk
więc spada
na czole,
że niewinność
stracić
za takiego
mało!
Zobacz też
szary Płaszcz
(«Wyjść,
przytul mnie!»).
Podpływać
do gardła płacz.
"Kochanie!
Lubimensky!»
I jej z całego
Moskwa
potrząsać
na drgawki.
Dziewczyna!
Jest woskowy.
Odchodzić
to jest to!