Александр Новиков — Дурман tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дурман", wykonawca: Александр Новиков.
Tekst piosenki
В темном лесе есть поляна.
На поляне есть цветок —
Испытаешь вкус дурмана,
Если хватишь хоть глоток.
Тот цветок порос бурьяном.
Дни и ночи напролет
Алкашам и наркоманам
Он покоя не дает.
Ядовит он очень ведь, очень ведь, ведь.
Но стоит у леса очередь, очередь, ведь.
Он любую тварь стреножит,
Будь ты — сдуру, или — пьян.
Кто к себе его приложит —
Превращается в бурьян.
Тот бурьян встает вдоль просек,
Блещет черною росой,
И его вприпрыжку косит
Тетка черная с косой.
Ядовит он очень ведь, очень ведь, ведь.
Но стоит у леса очередь, очередь, ведь.
Сказка ложь, да вся с намеком
Для любого дурака.
Шел я боком, боком, боком
Мимо черного цветка.
Шел размашисто и быстро,
Не касался, не вдыхал,
Но молил, от божьей искры,
Чтоб тот лес заполыхал.
Ядовит он очень ведь, очень ведь, ведь.
Но стоит у леса очередь, очередь, ведь.
Ядовит он очень ведь, очень ведь, ведь.
Но стоит у леса очередь, очередь, ведь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ciemnym lesie znajduje się polana.
Na polanie jest kwiat —
Poczujesz smak bieluńca.,
Jeśli weźmiesz chociaż łyk.
Ten kwiat jest porośnięty burzą.
Dni i noce
Pijacy i narkomani
Nie daje spokoju.
Jest bardzo trujący, bardzo, ponieważ.
Ale w lesie jest kolejka, Kolejka, przecież.
On,
Bez względu na to, czy jesteś szalony, czy pijany.
Kto do niego dołączy —
Zamienia się w Burian.
/ Align = "left" / ,
Świeci czarno rosą,
I kosi go na kłódkę.
Ciotka czarna z kosą.
Jest bardzo trujący, bardzo, ponieważ.
Ale w lesie jest kolejka, Kolejka, przecież.
Bajka to kłamstwo, ale wszystko z nutą
Dla każdego głupca.
Szedłem bokiem, bokiem, bokiem
Obok czarnego kwiatu.
Szedł spokojnie i szybko,
Nie dotykaj, nie wdychaj,
Ale modlił się z Bożej iskry,
Niech ten las się wypełni.
Jest bardzo trujący, bardzo, ponieważ.
Ale w lesie jest kolejka, Kolejka, przecież.
Jest bardzo trujący, bardzo, ponieważ.
Ale w lesie jest kolejka, Kolejka, przecież.