Александр Новиков — Это не лето... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Это не лето...", wykonawca: Александр Новиков.
Tekst piosenki
Время свое потихоньку берет
Ловкой рукой.
Птицам назавтра опять перелет —
Небо черкнув серой строкой.
Взмоют. Покружат. И вдруг на душе
Как отлегло —
Значит мой срок на исходе уже,
И в честь него с неба — тепло.
Но это не лето.
Это тепло, что вчера не убила зима.
Вместо огня, по глотку, пусть достанется всем.
Это не лето.
И потому лист кружит и кружит без ума,
И не спешит с небом расстаться уже насовсем.
Письма-заморыши издалека —
Клочья тепла.
Их на костер не отправит рука —
Всё в них и так — в угли дотла.
Их перечесть и вернуться назад —
Мне не суметь.
В каждом из них вместо точки слеза
Колет и жжет, и пытается греть.
Но это не лето.
Это тепло, что вчера не убила зима.
Вместо огня, по глотку, пусть достанется всем.
Это не лето.
И потому лист кружит и кружит без ума,
И не спешит с небом расстаться уже насовсем.
Но это не лето.
Это тепло, что вчера не убила зима.
Вместо огня, по глотку, пусть достанется всем.
Это не лето.
И потому лист кружит и кружит без ума,
И не спешит с небом расстаться уже насовсем.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas trwa powoli
Sprytną ręką.
Ptaki nazajutrz znowu lot —
Niebo czerpiąc szarą linię.
Wzbić się. Zakręcą. I nagle na duszy
/ Align = "left" / —
Więc kończy mi się wyrok.,
I na jego cześć z nieba — ciepło.
Ale to nie jest lato.
To ciepło, które wczoraj nie zabiło zimy.
Zamiast ognia, po gardło, niech każdy dostanie.
To nie jest lato.
I dlatego arkusz krąży i krąży bez umysłu,
I nie spieszy się z niebem, aby rozstać się na stałe.
Listy-zamorysze z daleka —
Strzępy ciepła.
Nie wyślą ich na ognisko. —
Wszystko w nich i tak — w węgle do popiołu.
/ Align = "left" / —
Nie dam rady.
W każdym z nich zamiast punktu łza
Boli i pali, i próbuje się rozgrzać.
Ale to nie jest lato.
To ciepło, które wczoraj nie zabiło zimy.
Zamiast ognia, po gardło, niech każdy dostanie.
To nie jest lato.
I dlatego arkusz krąży i krąży bez umysłu,
I nie spieszy się z niebem, aby rozstać się na stałe.
Ale to nie jest lato.
To ciepło, które wczoraj nie zabiło zimy.
Zamiast ognia, po gardło, niech każdy dostanie.
To nie jest lato.
I dlatego arkusz krąży i krąży bez umysłu,
I nie spieszy się z niebem, aby rozstać się na stałe.