Александр Новиков — Екатеринблюз tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Екатеринблюз", wykonawca: Александр Новиков.
Tekst piosenki
Оркестр ночного города —
В нем звуки живут в тесноте.
Разбрасывается гордо
Осколками дискотек…
Включайте же все на полную
Немедленно и сейчас!
Я музыкой город наполню,
А музыка вся про нас…
И к церковке на подходе я Притихну, остепенюсь.
Здесь Бог мне послал мелодию —
Екатеринблюз.
Он знает, что все мы спятили,
Оглохли в один присест.
И в память нам всем распятия
Сутулится сирый крест.
И я на него юродиво
До драных колен молюсь.
Молитвою мне мелодия —
Екатеринблюз.
Прозрачный он и упрямый —
Не впишешь его в листы.
Я девочке лучшей самой
В него заверну цветы.
Грозятся уйти, уходят ли —
Я все равно остаюсь.
Как нота из той мелодии —
Екатеринблюз…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Orkiestra nocnego miasta —
W nim dźwięki żyją w zatłoczeniu.
/ Align = "left" /
Fragmenty dyskotek…
Włącz wszystko do pełna
Natychmiast!
Będę wypełniał miasto muzyką,
A muzyka jest o nas.…
A w drodze do kościoła będę cicho, ustatkuję się.
Tutaj Bóg przysłał mi melodię —
Jekatierinbluz.
Wie, że wszyscy oszaleliśmy.,
Głuchy w jednym posiedzeniu.
Na pamiątkę ukrzyżowania.
Przygarbiony niebieski krzyż.
I jestem na niego głupi.
Modlę się aż do kolan.
Modlitwa do mnie melodia —
Jekatierinbluz.
Przezroczysty i uparty —
Nie umieścisz go w arkuszach.
Jestem najlepszą dziewczyną.
Zapakuję kwiaty.
/ Align = "left" / —
I tak zostaję.
Jak nuta z tej melodii —
Jekatierinbluz…