Александр Новиков — Катилась по асфальту... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Катилась по асфальту...", wykonawca: Александр Новиков.
Tekst piosenki
Катилась по асфальту весенняя вода
Стрижи крутили сальто в звенящих проводах
И, горло не жалея, какой-то воробей
En F#7
Кричал на всю аллею про глупых голубей
Мелодия крутилась в косматой голове
И лодка-наутилус плыла по синеве
И дождь шагал по лужам не разбирая ног
И был уже не нужен пронзительный звонок
Роняло солнце капли и таяло, истлев
Черемухи, как цапли, уснули не взлетев
Невидимою свечкой сгорая, канул день
И мысли буйной речкой неслися набекрень
Ах, музыка сирени, звучащая в ночи
Полночных откровений кричащие грачи
И волосы льняные, застывшие рекой
Так хочется поныне попробовать рукой…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Woda wiosenna toczyła się po asfalcie
Strzyżyki obracały salto w drutach dzwonkowych
I, gardło nie żałuję, jakiś Wróbel
En F#7
Krzyczał na całą aleję o głupich gołębiach
Melodia kręciła się w kosmatej głowie
I Łódź-Nautilus płynęła na niebiesko
I deszcz kroczył po kałużach bez rozbijania nóg
I nie było już potrzeby przeraźliwego dzwonka
Słońce spadało i topniało, istlev
Czeremchy, jak Czaple, zasnęły bez startu
Niewidzialna świeca płonąca, zapadł dzień
I myśli burzliwej rzeki niosły się na bankren
Ach, muzyka bzu brzmiąca w nocy
O północy objawienia krzyczące gawrony
I włosy lniane, zamrożone przez rzekę
Więc chcę teraz spróbować ręką…