Александр Новиков — Холст tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Холст", wykonawca: Александр Новиков.
Tekst piosenki
По аквамарину — золота мазок
Да десятка три пальм.
Вот и вся картина —
Золотой сезон,
Десять дней всего. Жаль.
Видано ли диво — жареный песок —
Всласть его грызет волна.
И хромает мило
С пятки на носок
Через этот холст она.
Встав с восходом у мольберта,
Щуря глаз слепого маяка,
Нас выводит в красках лета
Вечного Художника рука.
Время обернется грустью на струне,
А пока оркестр — в раж.
Вот она смеется
И бежит ко мне,
И страдает весь пляж.
Встав с восходом у мольберта,
Щуря глаз слепого маяка,
Нас выводит в красках лета
Вечного Художника рука.
Выцветут едва ли краски-вензеля,
И как память — холст мал.
Как же ее звали
Небо и Земля?..
Звали так, как я звал.
Встав с восходом у мольберта,
Щуря глаз слепого маяка,
Нас выводит в красках лета
Вечного Художника рука.
Вечного Художника рука.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez akwamaryn - złoto rozmaz
Tuzin trzech Palm.
To jest cały obraz —
Złoty sezon,
Dziesięć dni. Kąsać.
/ Align = "left" / —
/ Align = "left" /
I kuleje słodkie
Od pięty do palców
Przez to płótno ona.
Wstawanie o wschodzie słońca przy sztaludze,
Mrużąc oko ślepej latarni,
Wyprowadza nas w barwach lata
Wiecznego artysty ręka.
Czas zamieni się w smutek na sznurku,
W międzyczasie orkiestra jest w raj.
Oto ona się śmieje
I biegnie do mnie,
I cała plaża cierpi.
Wstawanie o wschodzie słońca przy sztaludze,
Mrużąc oko ślepej latarni,
Wyprowadza nas w barwach lata
Wiecznego artysty ręka.
Zanikają ledwo farby-monogramy,
A jako pamięć — płótno jest małe.
Jak miała na imię?
Niebo i ziemia?..
Nazywali się tak jak ja.
Wstawanie o wschodzie słońca przy sztaludze,
Mrużąc oko ślepej latarni,
Wyprowadza nas w barwach lata
Wiecznego artysty ręka.
Wiecznego artysty ręka.