Александр Новиков — Красивая женщина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Красивая женщина", wykonawca: Александр Новиков.
Tekst piosenki
В этом сне вы чужая наложница —
Так чего ж вы привиделись мне?
В этом сне ничего и не сложится,
Кроме песни, которая тоже во сне.
Вы такая красивая женщина,
Вам никак не уйти от любви и от ласк.
Но судьба так ловка и изменчива,
И они на земле происходят без вас.
Так чего ж вы душой не заноете,
И улыбка не дрогнет в лице?
Так чего ж вы губами так ловите
Отраженье мое у себя на кольце?
Вы такая красивая женщина,
Вам никак не уйти от любви и от ласк.
Но судьба так ловка и изменчива,
И они на земле происходят без вас.
В этом сне истеричными скрипками
Все расскажут про нас наизусть.
В этом сне половицы со скрипами,
По которым я опять к вам крадусь.
Вы такая красивая женщина,
Вам никак не уйти от любви и от ласк.
Но судьба так ловка и изменчива,
И они на земле происходят без вас.
И они на земле происходят без вас.
И они на земле происходят без вас.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym śnie jesteś obcą konkubiną —
Więc, co ja sobie wyobrażam?
W tym śnie nic się nie wydarzy,
Poza piosenką, która też jest we śnie.
Jesteś taką piękną kobietą.,
Nie możesz uciec od miłości i pieszczot.
Ale los jest tak zwinny i zmienny,
I są na ziemi bez ciebie.
Dlaczego więc nie cierpisz duszy,
I uśmiech nie drży w twarz?
Więc dlaczego usta tak złapać
Moje odbicie na pierścieniu?
Jesteś taką piękną kobietą.,
Nie możesz uciec od miłości i pieszczot.
Ale los jest tak zwinny i zmienny,
I są na ziemi bez ciebie.
W tym śnie histeryczne skrzypce
Wszyscy powiedzą O nas na pamięć.
W tym śnie deski podłogowe ze skrzypiącymi,
Po których znów się do was zakradam.
Jesteś taką piękną kobietą.,
Nie możesz uciec od miłości i pieszczot.
Ale los jest tak zwinny i zmienny,
I są na ziemi bez ciebie.
I są na ziemi bez ciebie.
I są na ziemi bez ciebie.