Александр Новиков — Крокодил tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Крокодил", wykonawca: Александр Новиков.
Tekst piosenki
В крокодилью оденусь кожу —
Я ни разу в такой не ходил.
И по виду стану похожий —
Просто вылитый крокодил.
Но, по правде сказать, куртяга
Из каких бы не шита кож, —
Есть какая-то к сходству тяга —
Чем-то я на него похож.
Он не хватает мелочь, он по-крупному питается,
А зубы стиснет — из зубов никто не вырывается,
А плачет — никому знать не дано, что у него в груди.
И боком он не ползает, и задом он не пятится,
И клеткой или шкурой он когда-нибудь расплатится,
Раскроит на меня ее портной. И вот вам — крокодил.
Не красавец — чего кривляться,
А зубаст — чтоб не быть в долгу.
И приходится, то кусаться,
То откусываться на бегу.
Гром петард, блеск почетных грамот,
И медальный трезвон не мил,
А чтоб — в званья! — так, выкусь, на вот —
Не нуждается крокодил.
Он не хватает мелочь, он по-крупному питается,
А зубы стиснет — из зубов никто не вырывается,
А плачет — никому знать не дано, что у него в груди.
И боком он не ползает, и задом он не пятится,
И клеткой или шкурой он когда-нибудь расплатится,
Раскроит на меня ее портной. И вот, я — крокодил.
Рвись, молись, беленись в запарке,
Ключ от райских не жди дверей —
Но это лучше, чем в зоопарке,
За стеклом посреди зверей.
А откроют ворота ада,
Призовут через дым кадил —
Мне грехов отпускать не надо —
Грешным делом я — крокодил.
Он не хватает мелочь, он по-крупному питается,
А зубы стиснет — из зубов никто не вырывается,
А плачет — никому знать не дано, что у него в груди.
И боком он не ползает, и задом он не пятится,
И клеткой или шкурой он когда-нибудь расплатится,
Раскроит на меня ее портной. И вот, я — крокодил.
И боком он не ползает, и задом он не пятится,
И клеткой или шкурой он когда-нибудь расплатится,
Раскроит на меня ее портной. И вот, я — крокодил. GL5.RU
И вот, я — крокодил.
И вот, я — крокодил.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / —
Nigdy w takim nie chodziłem.
I z wyglądu będę podobny —
Wygląda jak krokodyl.
Ale prawda jest taka, że kurtyaga
Bez względu na to, z czego skóra jest szyta, —
Jest coś podobnego do pragnienia —
Jestem do niego podobny.
Brakuje mu drobiazgów, zjada dużo.,
A zęby zaciskają się-nikt nie wyrywa się z zębów,
I płacze-nikt nie wie, co ma w klatce piersiowej.
I nie czołga się na boki, i nie kręci się w tył,
I kiedyś zapłaci klatką albo skórą.,
Jej krawiec mnie zaatakuje. A oto krokodyl.
Nie przystojny — co kręcić,
A toubast — aby nie być dłużnym.
I musisz to ugryźć,
Następnie odgryźć w biegu.
Grom petard, blask odznaczeń,
I medalowa trzeźwość nie jest mila,
I tak — do rangi! - dobra, ugryź się. —
Nie potrzebuje krokodyla.
Brakuje mu drobiazgów, zjada dużo.,
A zęby zaciskają się-nikt nie wyrywa się z zębów,
I płacze-nikt nie wie, co ma w klatce piersiowej.
I nie czołga się na boki, i nie kręci się w tył,
I kiedyś zapłaci klatką albo skórą.,
Jej krawiec mnie zaatakuje. Jestem krokodylem.
Rwij się, módl się, biel w zaparce,
Klucz do raju nie czekaj na drzwi —
Ale to lepsze niż w zoo,
Za szybą pośród bestii.
I otworzą bramy piekieł,
Wezwany przez dym kadzielnicy —
Nie muszę odpuszczać grzechów. —
Grzesznym czynem jestem krokodylem.
Brakuje mu drobiazgów, zjada dużo.,
A zęby zaciskają się-nikt nie wyrywa się z zębów,
I płacze-nikt nie wie, co ma w klatce piersiowej.
I nie czołga się na boki, i nie kręci się w tył,
I kiedyś zapłaci klatką albo skórą.,
Jej krawiec mnie zaatakuje. Jestem krokodylem.
I nie czołga się na boki, i nie kręci się w tył,
I kiedyś zapłaci klatką albo skórą.,
Jej krawiec mnie zaatakuje. Jestem krokodylem. GL5.RU
Jestem krokodylem.
Jestem krokodylem.