Александр Новиков — Локон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Локон", wykonawca: Александр Новиков.
Tekst piosenki
Она несла себя легко,
Как белый парус по толпе.
Толпа сворачивала головы ей вслед.
Но ни о чем и ни о ком
в губах ее висел напев,
И разминуться было б нам — так нет.
Локон ее волос ласковой белой змеей
Мне угодил на плечо.
Локон ее волос только задел,
Но до сих пор горячо.
Все было так. Все было здесь.
Так романтично и давно.
Все как под музыку из глупых оперет.
И про меня, и про нее —
все оборвалось, как кино.
Нам посмотреть его хоть раз еще… Но нет.
Локон ее волос ласковой белой змеей
Мне угодил на плечо.
Локон ее волос только задел,
Но до сих пор горячо.
Глаза промчались мимо глаз,
Хоть — не слепой. И — не слепа.
Нырнули горькие духи в дым сигарет.
И разошлись. И нипочем
не догадается толпа,
Чьей эта женщина была. И — нет.
Локон ее волос ласковой белой змеей
Мне угодил на плечо.
Локон ее волос только задел,
Но до сих пор горячо.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niosła się łatwo,
Jak biały żagiel w tłumie.
Tłum zwijał jej głowy.
Ale o niczym i o nikim.
w jej ustach wisiał śpiew,
I gdybyśmy się minęli, to byśmy tego nie robili.
Zwiń włosy delikatnym białym wężem
Uderzyłem się w ramię.
Jej włosy tylko bolały.,
Ale nadal jest gorąco.
Tak było. Wszystko było tutaj.
To takie romantyczne i dawno temu.
To jak muzyka z głupich operetek.
O mnie i o niej. —
wszystko się skończyło jak film.
Jeszcze raz go obejrzymy... ale nie.
Zwiń włosy delikatnym białym wężem
Uderzyłem się w ramię.
Jej włosy tylko bolały.,
Ale nadal jest gorąco.
Oczy pędziły obok oczu,
Przynajmniej nie ślepy. I-nie ślepa.
Gorzkie duchy zanurkowały w dym papierosowy.
Rozeszli się. / Align = "left" /
nie zgadnie tłum,
Kim była ta kobieta? I nie.
Zwiń włosy delikatnym białym wężem
Uderzyłem się w ramię.
Jej włosy tylko bolały.,
Ale nadal jest gorąco.