Александр Новиков — О профессии древней tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "О профессии древней", wykonawca: Александр Новиков.
Tekst piosenki
А намедни приехал ко мне своячок —
Деревенский, простой, от сохи мужичок.
Прикупить, пригубить, приобуться-одеться,
Да на баб городских, на живых наглядеться.
Я в делах позарез, по кадык был,
И от дел своих сбежать не мог никак.
Он в затылке почесал: мол, куды мне?
Я по горлу постучал: мол, в кабак.
И пошел он. Душою и помыслом чист.
Улыбнулся ему на всю сдачу таксист.
За пятерку вошел, за червонец разделся,
А за два фиолетовых так разговелся!
Что оркестр взыграл за десятку
Рок-н-ролл с переходом на гопак.
И ударил Василий вприсядку —
Он был пьяный немножко дурак.
Загудело в нутре у него. От и до.
И почуял Василий в себе Бельмондо.
Замахнул и пошел, как в селе на смотрины,
Ухватить, чтоб была, эх, не хуже Сабрины!
Но сказали экзотические телки:
— «Катерину», дядя Вася, приготовь.
(Что таить: на селе секс-потемки,
Засвети — просветим за любовь!)
Уронил потолок штукатурку в фонтан.
Залричали ему: «Ты вприсядку — вон там!»
Зазывали его две грудасто-плечистых.
«Рус, давай!», — ободрял пьяный хор интуристов.
Две девчоночки сквозь фирменные шмутки
Засветили ему прелести в дыму,
И спросил он их: «Вы, правда, проститутки?»
И тогда они ответили ему: !!!
А когда всю посуду собрали в мешок,
Сквозанул из Василия нервный смешок.
Выводили его как угонщика судна.
И вздохнула одна: «Деревенскому трудно…».
И помчал автоспецмед по столице,
Где маникюром не скальпированный чуть,
Он спросил еще: «Дадите похмелиться?»
И заплакал в протокол: «Домой хочу-у-у…».
Вот вам песня о профессии древней
И о сращивании города с деревней.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia przyszedł do mnie szwagier. —
Rustykalny, prosty, od Sochy facet.
/ Align= "left" / ,
Tak, na miejskich kobietach, na żywych, aby się przyjrzeć.
Jestem w interesach, byłem w piekle.,
I nie mógł uciec od swoich spraw.
Podrapał się w tył głowy: mówią, gdzie jestem?
Zapukałem w gardło: mówią, w tawernie.
I pieprzyć go. Dusza i umysł czysty.
Taksówkarz uśmiechnął się do niego na resztę.
Za piątkę wszedłem, za czerwoniec rozebrałem się,
A za dwa purpurowe tak rozmawiałem!
/ Align = "left" /
Rock and roll z przejściem na gopak.
I uderzył Wasilij w obie strony —
Był trochę pijany.
Jego wnętrzności są okropne. Od I do.
I Wasilij wyczuł w sobie Belmondo.
Machnął i poszedł, jak we wsi na smotrin,
/ Align = "left" /
Ale powiedzieli egzotyczne Laski:
- "Katarzynę", wujku Wasia, przygotuj.
(Co kryć: na wsi Seks-ciemność,
Oświeć-oświeć za miłość!)
Upuściłem sufit tynkiem do fontanny.
Krzyczeli do niego: "Ty jesteś tam!»
Zawołały go dwie piersiasto-barkowe.
Ruth, chodź!"- zachęcał pijany chór intuicjonistów.
Dwie dziewczyny przez markowe szmaty
Rozświetlili mu wdzięki w dymie,
Zapytał ich: "naprawdę jesteście prostytutkami?»
A potem odpowiedzieli mu: !!!
A kiedy wszystkie naczynia zostały zebrane w torbie,
Przez Wasilija nerwowy chichot.
Wyprowadzali go jako złodzieja statku.
I westchnęła jedna: "trudno jest wieśniakowi...".
I ścigał się motorspetsmed w stolicy,
Gdzie manicure nie jest lekko skalpowany,
Zapytał jeszcze: "dacie mi kaca?»
I płakał w protokole: "chcę do domu-u-u...".
Oto piosenka o starożytnym zawodzie
I o zrośnięciu miasta z wsią.