Александр Новиков — Одиночество tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Одиночество", wykonawca: Александр Новиков.
Tekst piosenki
Все равно этот час настанет,
Мы простимся с тобой и, вот,
Даже парой одной не стали,
Просто даже — наоборот.
Попрощаемся и уедем —
Мало ль разных на свете стран,
Будем жить с тобой как соседи,
Но уже через океан.
Летит по небу белым-белым журавлем
Живое одиночество
И кличет: родину за все благодари
И небо возвеличь,
Что все мы встали на крыло и улетим,
А улетать не хочется,
И потому так грустен этот клич.
В журавлином большом полете,
В белых крыльях укором — весть:
То, чего на земле не найдете,
В синем небе не значит — есть.
Что искали в заморской дали,
Что уверили в облаках.
Так и знайте: вчера держали
Так привычно в своих руках.
Летит по небу белым-белым журавлем
Живое одиночество
И кличет: родину за все благодари
И небо возвеличь,
Что все мы встали на крыло и улетим,
А улетать не хочется,
И потому так грустен этот клич.
Что все мы встали на крыло и улетим,
А улетать не хочется,
И потому так грустен этот клич.
И потому так грустен этот клич.
И потому так грустен этот клич.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I tak nadejdzie ta godzina.,
Pożegnamy się.,
Nawet jedna para nie stała się,
Wręcz przeciwnie.
Pożegnamy się i wyjedziemy. —
Niewiele różnych krajów na świecie,
Będziemy mieszkać z tobą jak sąsiedzi.,
Ale już po drugiej stronie oceanu.
Leci po niebie biało-biały Żuraw
Żyjąca samotność
I wołanie: ojczyzna za wszystko dziękuję
I niebo wznieść,
Że wszyscy stanęliśmy na skrzydle i odlecimy.,
I nie chcę odlecieć,
I dlatego ten okrzyk jest taki smutny.
W żurawiu wielkim locie,
W białych skrzydłach:
To, czego nie znajdziesz na ziemi,
Niebieskie niebo nie znaczy-jest.
Czego szukali w zagranicznej Dali,
Co zapewnili w chmurach.
Więc wiesz: wczoraj trzymali
Tak zwyczajnie w swoich rękach.
Leci po niebie biało-biały Żuraw
Żyjąca samotność
I wołanie: ojczyzna za wszystko dziękuję
I niebo wznieść,
Że wszyscy stanęliśmy na skrzydle i odlecimy.,
I nie chcę odlecieć,
I dlatego ten okrzyk jest taki smutny.
Że wszyscy stanęliśmy na skrzydle i odlecimy.,
I nie chcę odlecieć,
I dlatego ten okrzyk jest taki smutny.
I dlatego ten okrzyk jest taki smutny.
I dlatego ten okrzyk jest taki smutny.