Александр Новиков — Парикмахер tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Парикмахер", wykonawca: Александр Новиков.
Tekst piosenki
Парикмахер модный очень —
С ним вся звездная Москва.
Клюв у ножниц так заточен —
Чирк! — и спрыгнет голова.
Он закрасит, он забреет,
Он закрутит завитки.
Бабы в кресле розовеют,
Голубеют мужики.
Парикмахер — он полдела,
Вслед за ним идет портной.
Он перед мужского тела
Тонко чувствует спиной.
Он пришьет к штанинам рюшки
Да и вежливо — взашей,
Ведь он — Елдашкин, он — Вафлюшкин
(Не без Зайцевых ушей).
Вслед за этой чудной парой
Выступает режиссер —
Он чувак закалки старой,
Он читал про трех сестер.
И про вешалку в театре,
И про маму-Колыму,
Где «дон Педро» «дона Падре»
Не уступит никому.
А в конце всего такого
Голубой экран ТиВи
Вам покажет голубого
Прямо в розовой крови.
Заикаясь и робея,
Пресса вденет в эполет.
Я один не голубею.
Потому в экране нет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fryzjer modny bardzo —
Jest z nim cała Gwiezdna Moskwa.
Dziób nożyczek jest tak zaostrzony —
Chirk! - i głowa skoczy.
Zamaluje, zabierze.,
Skręci loki.
Kobiety w fotelu są różowe,
Mężczyźni stają się niebiescy.
Fryzjer-to połowa sukcesu,
Za nim idzie krawiec.
On jest przed męskiego ciała
Subtelnie czuje Plecy.
Przyszyje do spodni falbanki
Tak, i grzecznie-vas,
W końcu on jest Eldashkin, on jest Waflyushkin
(Nie bez uszu zająca).
W ślad za tą dziwną parą
Reżyser —
On jest stary hartowania Stary,
Czytał o Trzech siostrach.
I o wieszaku w teatrze.,
I o mamie-Kołymie,
Gdzie "Don Pedro "" don Padre»
Nie ustąpi nikomu.
A na końcu tego wszystkiego
Niebieski ekran Tiwi
Pokażesz niebieski
W krwi różanej.
Jąkanie i robia,
Prasa wejdzie do epolet.
Nie jestem sam.
Bo na ekranie nie ma.