Александр Новиков — "Плейбой" tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki ""Плейбой"", wykonawca: Александр Новиков.
Tekst piosenki
Песков неоткрытых Америк
Так просто не встретишь сейчас,
Но, все-таки, был этот берег
Для нас.
Без песен из модных пластинок,
А каждое фото с тобой
Светилось как снимок
В «Плейбой».
«Плейбой» — как либретто
Прошедшего лета
С русалкой в воде голубой.
Но кто она — эта,
Не пишет про это
«Плейбой»,"Плейбой","Плейбой"…
С испорченными тормозами
Лечу камнепадами с гор,
Расстрелян твоими глазами
В упор.
В ударе все летние блюзы,
И мысли роятся уже
Осколками взорванных музык
В душе.
«Плейбой» — как либретто
Прошедшего лета
С русалкой в воде голубой.
Но кто она — эта,
Не пишет про это
«Плейбой»,"Плейбой","Плейбой"…
Слепые глаза фотокамер
По снимкам сложили мне блюз.
Давили моими руками
На спуск.
А море сквозь стыд обнажалось
И волнами — в пляс:
Какая красивая шалость
У вас.
«Плейбой» — как либретто
Прошедшего лета
С русалкой в воде голубой.
Но кто она — эта,
Не пишет про это
«Плейбой»,"Плейбой","Плейбой"…
Но кто она — эта,
Не пишет про это
«Плейбой»,"Плейбой","Плейбой"…
«Плейбой»,"Плейбой","Плейбой"…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piaski nieodkrytych Ameryk
Tak łatwo się nie spotka.,
/ Align = "left" /
Dla nas.
Bez piosenek z modnych płyt,
A każde zdjęcie jest z Tobą.
/ Align = "left" /
Playboy.
"Playboy" - jako libretto
Minionego lata
Z syreną w wodzie niebieski.
Ale kim ona jest?,
Nie pisze o tym
"Playboy", "Playboy", "Playboy""…
Z uszkodzonymi hamulcami
Lecę skałami z gór,
/ Align = "left" /
Z bliska.
W rytmie wszystkich letnich bluesów,
I myśli roją się już
Fragmenty wysadzonej muzyki
Pod prysznicem.
"Playboy" - jako libretto
Minionego lata
Z syreną w wodzie niebieski.
Ale kim ona jest?,
Nie pisze o tym
"Playboy", "Playboy", "Playboy""…
Ślepe oczy aparatów
Zdjęcia dodały mi bluesa.
Zgnieciony moimi rękami
Zejdź na dół.
A morze przez wstyd było obnażone
I falami-w tańcu:
Co za piękny dowcip
Ty.
"Playboy" - jako libretto
Minionego lata
Z syreną w wodzie niebieski.
Ale kim ona jest?,
Nie pisze o tym
"Playboy", "Playboy", "Playboy""…
Ale kim ona jest?,
Nie pisze o tym
"Playboy", "Playboy", "Playboy""…
"Playboy", "Playboy", "Playboy""…