Александр Новиков — Поросячий рай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Поросячий рай", wykonawca: Александр Новиков.
Tekst piosenki
Время брыкается — да идет,
Уминая, как Молох, нас.
А в Кремле, вишь, опять идиот.
Ах, впрочем, в первый ли это раз.
Сабля-меч из папье-маше,
Треуголку скроив в треух,
Он мирянам свербит в душе
И гоняет дворцовых мух.
Господи, боже мой, боже мой,
Рубится в пух и прах.
Бьется, как конь стреноженный,
Ветер в его вихрах.
Время мается да орет,
Все на свете крестьми крестя.
Вишь, сундук?.. А вокруг ворье.
Здесь, в России, оно в гостях.
На заморских фамилий рой
Все поделено на паях.
А в Кремле, вишь, опять герой
Рубит шашками в «чапая».
Господи, боже мой, боже мой,
Хоть ты в иерихон сыграй.
Про рай с поросячьими рожами —
Про Поросячий Рай.
Время морщится, да свистит,
Да над каждой хрипит верстой.
А в Кремле, вишь, опять трансвестит,
Политический, не простой.
Что осталось ему? Дожить.
Веет холодом от корон.
Но над скипетром он дрожит
И вцепляется с хрустом в трон.
Господи, боже мой, боже мой,
Пошли нам прозренья для:
Что ж они так похожи,
Как все кирпичи Кремля?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas skacze — tak idzie,
Umywa nas jak Moloch.
A na Kremlu, Vish, znowu idiota.
Ah, zresztą, czy to pierwszy raz.
Szabla-miecz z papieru-mache,
/ Align = "left" / ,
On świeckich wierci w duszy
I goni muchy Pałacowe.
O mój Boże.,
Jest rozdrobniony.
Bije jak koń.,
Wiatr w jego Wirach.
Czas mija i krzyczy,
Wszystko na świecie Krzyżem chrztu.
Wiesz, skrzynia?.. Chodzi o złodziei.
Tutaj, w Rosji, jest gościem.
Na zamorskich nazwisk Roy
Wszystko jest podzielone na udziały.
A na Kremlu, Vish, znowu Bohater
/ Align = "left" /
O mój Boże.,
Chociaż zagraj w Jericho.
O raju z prosiaczkami —
O Świńskim Raju.
Czas marszczy się, gwiżdże,
Tak, nad każdą świszczącą milę.
A na Kremlu, Vish, znowu Transwestyta,
Polityczny, nie prosty.
Co mu zostało? Dożyć.
Wieje zimno z Koron.
Ale drży nad berłem
I przylega z chrupnięciem do tronu.
O mój Boże.,
Wyślij nam spostrzeżenia dla:
Są do siebie podobne.,
Jak wszystkie cegły Kremla?