Александр Новиков — Шансоньетка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шансоньетка", wykonawca: Александр Новиков.
Tekst piosenki
Вечер по стеклу размазан,
На десерт дают стриптиз.
Раздевается не сразу —
Снизу вверх и сверху вниз.
— Ах, какая… Ух, какая! -
Языки защелкали,
В яркий свет себя макая,
И глазенки — щелками.
Шансоньетка! Заведенная юла.
Шансоньетка. Не до углей, не дотла —
Выгорает до окурочка.
Дурочка.
Не столкнусь с тобой в метро я.
И не увяжусь пешком.
Здесь ползала землю роет,
Норовит тряхнуть мешком.
И ни слёз в тебе, ни страха,
Ни влечения к рублю.
Ну, давай еще полвзмаха —
И я тебя почти люблю.
Шансоньетка! Заведенная юла.
Шансоньетка. Не до углей, не дотла —
Выгорает до окурочка.
Дурочка.
Но чего не будет точно
Ни по просьбе, ни на спор:
В самом издыханьи ночи,
В самый шапочный разбор,
Передушен, напомажен,
Зябко окунаясь в дым,
Твой окурок рядом ляжет
С недокуренным моим.
Шансоньетка! Заведенная юла.
Шансоньетка. Не до углей, не дотла —
Выгорает до окурочка.
Дурочка.
Шансоньетка! Заведенная юла.
Шансоньетка. Не до углей, не дотла —
Выгорает до окурочка.
Дурочка.
Шансоньетка! Заведенная юла.
Шансоньетка. Не до углей, не дотла —
Выгорает до окурочка.
Дурочка.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieczór na szkle rozmazany,
Na deser dają Striptiz.
Rozbiera się nie od razu —
Od dołu do góry i od góry do dołu.
- Co za... -
Języki,
W jasnym świetle siebie macha,
I oczy-ługi.
Chansonette! / Align = "left" /
Chansonette. Nie do węgli, nie do ziemi —
Wypala się do okorocznika.
Głupia.
Nie wpadnę na Ciebie w metrze.
I nie pójdę pieszo.
Tutaj pełzała Ziemia kopie,
Próbuje potrząsnąć workiem.
Ani łez w tobie, ani strachu.,
Ani pociąg do rubla.
No dalej. —
I prawie cię kocham.
Chansonette! / Align = "left" /
Chansonette. Nie do węgli, nie do ziemi —
Wypala się do okorocznika.
Głupia.
Ale co nie będzie pewne
Ani na żądanie, ani sporu:
W najgłębszej nocy,
W większości przypadków,
/ Align = "left" / ,
Zimnie zanurzając się w dymie,
Twój niedopałek leży obok ciebie.
Z moim niedopalonym.
Chansonette! / Align = "left" /
Chansonette. Nie do węgli, nie do ziemi —
Wypala się do okorocznika.
Głupia.
Chansonette! / Align = "left" /
Chansonette. Nie do węgli, nie do ziemi —
Wypala się do okorocznika.
Głupia.
Chansonette! / Align = "left" /
Chansonette. Nie do węgli, nie do ziemi —
Wypala się do okorocznika.
Głupia.