Александр Новиков — Соломенный шалаш tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Соломенный шалаш", wykonawca: Александр Новиков.
Tekst piosenki
Я сигналю под окном твоим —
В нем — пустота.
Ты мой номер выбиваешь в ночь —
А в ней — гудки.
Слишком долго я — не тот, а ты — не та.
Сердце рвется, да не выпустишь с руки.
Эту встречу повторить нам не выпадет,
Сгорел и наш
Соломенный, соломенный, соломенный шалаш.
Соломенный, соломенный, соломенный шалаш.
Станет больше одиноких птиц,
Но ты не трусь.
Мне — на север, тебе — на юг,
Но ты звони.
Из бокала твоего я выпью грусть,
Остальное на прощанье урони.
Эту встречу повторить нам не выпадет,
Сгорел и наш
Соломенный, соломенный, соломенный шалаш.
Соломенный, соломенный, соломенный шалаш.
А пока под небо горький дым
Не вышел весь,
Ты мне искорку одну в глазах
Останови.
Мальчик с девочкой ладони грели здесь.
А сгорело все?.. Так это от любви.
Эту встречу повторить нам не выпадет,
Сгорел и наш
Соломенный, соломенный, соломенный шалаш.
Соломенный, соломенный, соломенный шалаш.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę trąbić pod twoim oknem —
W nim jest pustka.
Wybijasz mój numer w nocy. —
A w niej są sygnały dźwiękowe.
Zbyt długo nie jestem tą samą osobą, a ty nie jesteś tą samą.
Serce mi pęka.
To spotkanie się nie powtórzy.,
Spłonął i nasz
Słomiany, słomiany, słomiany szałas.
Słomiany, słomiany, słomiany szałas.
Będzie więcej samotnych ptaków,
Ale nie tchórz.
Ja na północ, ty na południe. ,
Ale ty zadzwoń.
Z twojego kieliszka wypiję smutek,
Resztę zrzuć na pożegnanie.
To spotkanie się nie powtórzy.,
Spłonął i nasz
Słomiany, słomiany, słomiany szałas.
Słomiany, słomiany, słomiany szałas.
W międzyczasie pod niebo gorzki dym
Nie wyszedł cały,
/ Align = "left" /
Zatrzymać.
Chłopiec i dziewczynka dłonie ogrzały się tutaj.
Wszystko spłonęło?.. Więc to z miłości.
To spotkanie się nie powtórzy.,
Spłonął i nasz
Słomiany, słomiany, słomiany szałas.
Słomiany, słomiany, słomiany szałas.