Александр Новиков — Страна всеобщего вранья tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Страна всеобщего вранья", wykonawca: Александр Новиков.
Tekst piosenki
Уже не врут, не лгут, не брешут,
А льют помои через темечко страны.
Уже не мнут, не бьют, не режут,
А норовят тишком пальнуть из-за спины.
А в телевизоре одни и те же рожи —
Вижжат, басят и буратинят голоса.
И все похожи. И все похоже
На попугайно-канареечный базар.
Уже не йдут, не прут, не скачут.
Уже вертляво и стремительно ползут.
Не огорчаются, не охают, не плачут,
А всё терзаются и всё нутро грызут.
А в телевизоре смешно, как в зоопарке —
И так же пахнет, и такая же неволь.
Да депутатишки, что мертвому припарки —
Играют доктором прописанную роль.
Уже не квакают, не хрюкают, не квохчут.
Уже вороны перешли на волчий вой.
Не осажают, не сминают и не топчут —
Уже вбивают в землю прямо с головой.
А в телевизоре цветные педерасты
Вопят и скачут, да и водят хоровод —
Беззубы, стрижены, вихрасты и гривасты —
И кто кого из них — сам черт не разберет!
Уже не чествуют, не здравят и не славят.
Уже развешивают тихо ордена.
Не назначают, не снимают и не ставят,
А поднимают и вдевают в стремена.
Уже давным-давно не пахнет россиянством,
И не поймешь теперь, где гусь, а где свинья.
И всем присвоено еще одно гражданство:
Я — гражданин Страны Всеобщего Вранья.
Всем нам присвоено еще одно гражданство:
Я — гражданин Страны Всеобщего Вранья.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już nie kłamią, nie kłamią, nie kłamią,
I wylać pomyje przez temechko kraju.
Już nie zgniatać, nie bić, nie ciąć,
I starają się strzelać zza pleców.
A w telewizji te same twarze —
Wiżżat, basiat i buratinyat głosy.
I wszyscy są do siebie podobni. I wszystko jest podobne
Na bazar papugowo-kanarkowy.
Już nie idut, nie Prut, nie galopują.
Już kręci się i szybko się czołga.
Nie denerwuj się, nie płacz, nie płacz,
A wszyscy są dręczeni i gryzą wszystkie wnętrzności.
A w telewizji jest śmiesznie, jak w zoo —
I tak pachnie, i ta sama mimowolność.
Tak, posłowie, że martwy okład —
Odgrywają rolę lekarza.
Już nie rechot, nie chrząkają, nie kwohchut.
Już Wrony przeszły na wilcze wycie.
Nie oblegają, nie zgniatają i nie depczą —
Już wbijają się w ziemię prosto w głowę.
A w telewizji kolorowi pederaści
Krzyczą i skaczą, a także prowadzą taniec —
Bezzęby, strzyżki, wiry i grzywy —
A kto z nich — sam diabeł nie zdemontować!
Już nie czczą, nie są zdrowi i nie chwalą.
Już wieszają po cichu zakony.
Nie przypisuj, nie usuwaj ani nie umieszczaj,
I podnoszą i wbijają w strzemiona.
Już dawno nie pachnie Rosją,
Nie zrozumiesz, gdzie jest gęś, a gdzie Świnia.
I wszyscy otrzymali kolejne obywatelstwo:
Jestem obywatelem kraju powszechnego kłamstwa.
Wszyscy otrzymaliśmy kolejne obywatelstwo.:
Jestem obywatelem kraju powszechnego kłamstwa.