Александр Новиков — Танец на парапете tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Танец на парапете", wykonawca: Александр Новиков.
Tekst piosenki
Ночью мается причал при лунном свете
И руками трогая луну,
В дождь танцует девочка на парапете
И стреляют молнии в нее одну.
Бьет из неба звездный ток
И загорается вода…
Танцует девочка про то,
Что мне не скажет никогда.
Я ее люблю. И наш роман не кончен,
Но ее ладони без тепла.
Нет, она ни в чем мне не призналась ночью,
Но протанцевала, как могла.
Вот, вот, вот зажгут восток
И тень исчезнет без следа…
Танцует девочка про то,
Что мне не скажет никогда.
Завтра поутру она исчезнет тихо,
Как печальный сон, как сладкий бред,
Выкрав у меня навек легко и лихо
Танец, ночь и белый парапет.
Это — завтра. И — потом.
Ну, а сегодня — как звезда…
Танцует девочка про то,
Что мне не скажет никогда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W nocy cumuje w świetle księżyca
I dotykając Księżyca rękami,
W deszczu tańczy dziewczyna na parapecie
I pioruny strzelają do niej sama.
Bije z nieba prąd gwiazdowy
I zapala się woda…
Dziewczyna tańczy o tym,
Że nigdy mi nie powie.
Kocham ją. A nasz romans się nie skończył.,
Ale jej dłonie są bez ciepła.
Nie, Nie przyznała się do niczego w nocy.,
Ale zatańczyłam, jak mogłam.
/ Align = "left" / Spacewatch
A cień zniknie bez śladu…
Dziewczyna tańczy o tym,
Że nigdy mi nie powie.
Jutro rano zniknie po cichu,
Jak smutny sen, jak słodki delirium,
Okradanie mnie na zawsze jest łatwe i wspaniałe
Taniec, noc i biały parapet.
To jest jutro. A potem.
Cóż, dzisiaj jest jak gwiazda…
Dziewczyna tańczy o tym,
Że nigdy mi nie powie.