Александр Новиков — Товарищ Генеральный Секретарь!.. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Товарищ Генеральный Секретарь!..", wykonawca: Александр Новиков.
Tekst piosenki
Товарищ Генеральный секретарь!
Еще витает дух почивших в бозе.
По правую от вас еще — главарь,
По левую, чуть сзади — мафиози.
Очки сверкают за спиной у вас,
Не круглые, но все-таки зловещи,
Готовые в два счета, хоть сейчас,
Как только им хоть чуточку проблещет.
Ветви поздно выряживать почками —
Это древо прогнило в корню.
Зря пытаетесь язвы — цветочками,
Поливая три раза на дню.
Я помню прозорливейших отцов,
С историей играющих, как с сучкой.
И каждый начинал в конце концов
Не здесь, так там опутывать колючкой.
Как мог он ошибиться и сглупить?
Он завещал нам верить этим шляпам.
Как страшно, что могло бы так не быть
И подыхать пришлось мне с тем же кляпом.
Пересылки, остроги и лобники
Есть на выбор любых величин.
Все мы в этой стране уголовники,
Всех судить нас за то, что молчим!
Я думаю, коль я еще живу.
Вдвойне, когда меня на рифы тащит.
Я далеко глядеть вас не прошу,
Но я прошу: оглядывайтесь чаще.
Благой порыв дать волю всем парам
Не означает скорый выход в море.
Я вас прошу не строить дальше храм,
Где кость на кость на кровяном растворе.
Бросьте в печь оловянным солдатиком,
Если в чем-то не прав я насчет:
Волю дать мужикам бородатеньким,
Остальное само нарастет.
Где совесть не в чести и не у дел,
Ждет роба или пуля менестреля.
Я тоже, разумеется, сидел,
Спасибо, не повешен, не расстрелян.
Но большего поставить на алтарь,
На жертвенник кровавый я бессилен.
Товарищ Генеральный секретарь,
Во имя бога, бога и России!
На струне перетянутой держится
И вопит Вам со всех колокольнь
Несказанная боль Самодержца
И анафемы Тихона боль!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Towarzyszu sekretarzu Generalnym!
Wciąż wisi duch zmarłych w bose.
/ Align = "left" / ,
Po lewej, za mafią.
Okulary błyszczą za tobą,
Nie okrągłe, ale wciąż złowieszcze,
Gotowy na dwa rachunki, nawet teraz,
Jak tylko tylko trochę im zabłysnie.
Gałęzie późno rozładować pąki —
To drzewo jest zepsute.
Na próżno próbujesz owrzodzeń-kwiatów,
Podlewanie trzy razy dziennie.
Pamiętam najzdolniejszych ojców.,
Z historią bawiących się jak suka.
I wszyscy zaczęli w końcu
Nie tutaj, więc tam tkać cierń.
Jak mógł się pomylić i być głupi?
Kazał nam ufać tym kapeluszom.
Jak straszne może nie być
I musiałem umrzeć z tym samym zakneblowaniem.
Przeprawy, ostrogi i łobniki
Istnieje wybór dowolnej wielkości.
Wszyscy w tym kraju jesteśmy przestępcami.,
Wszystkich osądzać za milczenie!
Chyba jeszcze żyję.
Podwójnie, gdy ciągnie mnie na rafę.
Nie proszę cię, żebyś patrzył daleko,
Ale proszę: rozejrzyj się częściej.
Dobry pęd do uwolnienia wszystkich par
Nie oznacza szybkiego wyjścia w morze.
Proszę nie budować dalej świątyni.,
Gdzie kość na kość na roztworze krwi.
Wrzuć do pieca cynowym żołnierzem,
Jeśli coś jest nie tak ... :
Wolę dać mężczyznom brodaty,
Reszta sama się zwiększy.
Gdzie sumienie nie jest honorowe i nie ma sprawy,
Rob albo kula minstrela czekają.
Ja też, oczywiście, siedziałem,
Dziękuję, nie powieszono, nie rozstrzelano.
/ Align = "left" / ,
Na krwawy ołtarz jestem bezsilny.
Towarzysz sekretarz generalny,
W imię Boga, Boga i Rosji!
Ciąg ciągnie się
I krzyczy do was ze wszystkich dzwonnic
Niewypowiedziany ból autokrata
I anatemy Tichona ból!