Александр Новиков — Ваня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ваня", wykonawca: Александр Новиков.
Tekst piosenki
В деревне «Наш Ильич»,
Где пьют, только покличь,
Жил Ваня-тракторист —
И строен, и плечист.
На женский пол не слаб,
Да и боялся баб,
И все деньки в году
Сгорал, бля, на труду.
Припев:
Ваня, Ваня, Ваня, Ваня,
ну чего к тебе все бабы пристают?
Ваня, Ваня, Ваня, Ваня,
покажи им, пусть попляшут, попоют.
И было у него
Два хоббия всего:
Одно было — гармонь.
Второе, бля — не тронь.
И с этих хоббий двух
Ходил в деревне слух,
Что был у Вани член
Ишшо ниже колен.
Припев:
Ваня, Ваня, Ваня, Ваня,
ну чего к тебе все бабы пристают?
Ваня, Ваня, Ваня, Ваня,
покажи им, пусть попляшут, попоют.
Но вот пришла пора —
Армейская муштра.
Пришла пора, как пить —
В солдатики иттить.
Но медосмотр когда
Взглянул ему туда:
— С такою штукой, брат,
Какой с тебя солдат!
Припев:
Ваня, Ваня, Ваня, Ваня,
ну чего к тебе все бабы пристают?
Ваня, Ваня, Ваня, Ваня,
покажи им, пусть попляшут, попоют.
И только медсестра,
Красива, не стара,
К поломанной судьбе
Взяла его к себе.
И было, всем в пример,
У них размер в размер.
У них теперь семья.
Такое дело, бля.
Припев:
Ваня, Ваня, Ваня, Ваня,
ну чего к тебе все бабы пристают?
Ваня, Ваня, Ваня, Ваня,
покажи им, пусть попляшут, попоют.
Tłumaczenie tekstu piosenki
We wsi " nasz Iljicz»,
Gdzie piją, tylko poklicz,
Żyła wania-traktorzystka —
Zarówno zbudowany, jak i barkowy.
Na płeć żeńską nie jest słaby,
I bałem się Kobiet.,
I wszystkie dni w roku
Spłonął, kurwa, do pracy.
Refren:
Wania, Wania, Wania, Wania,
dlaczego wszystkie kobiety się do ciebie zbliżają?
Wania, Wania, Wania, Wania,
pokaż im, niech śpiewają, śpiewają.
On
Dwóch hobbistów razem:
Jedno było — harmonijka.
Drugie, kurwa, nie dotykaj.
I z tych dwóch hobbistów
/ Align = "left" / ,
Że był u Wani członek
Ischo poniżej kolan.
Refren:
Wania, Wania, Wania, Wania,
dlaczego wszystkie kobiety się do ciebie zbliżają?
Wania, Wania, Wania, Wania,
pokaż im, niech śpiewają, śpiewają.
Ale nadszedł czas —
Armia musztry.
Nadszedł czas, jak pić —
Żołnierzyki.
Ale badanie lekarskie kiedy
Spojrzałem na niego.:
- Z tym, bracie.,
Co za żołnierz!
Refren:
Wania, Wania, Wania, Wania,
dlaczego wszystkie kobiety się do ciebie zbliżają?
Wania, Wania, Wania, Wania,
pokaż im, niech śpiewają, śpiewają.
I tylko Pielęgniarka,
Piękna, nie stara,
Do złamanego losu
Wzięłam go do siebie.
I było, wszyscy na przykład,
Są wielkości.
Mają teraz rodzinę.
O to kurwa chodzi.
Refren:
Wania, Wania, Wania, Wania,
dlaczego wszystkie kobiety się do ciebie zbliżają?
Wania, Wania, Wania, Wania,
pokaż im, niech śpiewają, śpiewają.