Александр Новиков — Воровка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Воровка", wykonawca: Александр Новиков.
Tekst piosenki
В то лето с неба выпала
Большая благодать,
И было мне легко и так приятно.
У ней была причесочка —
«Век воли не видать»,
А юбочка — «роди меня обратно».
А я под «ноль» остриженный, пока,
Военным лазаретом.
А что у ней с наколочкой рука —
Не спрашивал об этом.
А что у ней с наколочкой рука —
Не спрашивал об этом.
Кружили мы, как голуби
Над крышами судьбы,
И маялись собой от сладкой лени.
Гудели наши головы
От истовой гульбы,
А души — вплоть до белого каленья.
И вот, однажды, спьяну в кабаке,
Какой-то сука в ботах,
Узрел у ней наколку на руке
И пошептал ей что-то.
Узрел у ней наколку на руке
И пошептал ей что-то.
И будто кровь отхлынула
В момент с ее лица,
И вниз глаза упали черной птицей.
Я взял его за шиворот
И вынес до крыльца,
И бил, чтоб было проще объяснится.
И вот, когда на нем иссякла спесь,
Мне стало бить неловко,
И я спросил: «Кто она есть?»,
И он сказал: «Воровка».
И я спросил: «Кто она есть?»,
И он сказал: «Воровка».
Тем словом, гад, нарочно он Мне душу искромсал.
И сердце — как гадюка покусала.
Я бил его за то,
Что он всю правду рассказал,
Но не сказал про то, что — завязала.
И вот, когда вернулся я назад
С лихой и горькой миной,
Лежал один платок ее в слезах,
А в нем: «Прощай, любимый».
Лежал один платок ее в слезах,
А в нем: «Прощай, любимый».
А этот сука в ботах
Был, конечно же, ментом,
Из тех, кто нахаляву в месте злачном.
Он срисовал, как с фото,
И нагрянули потом,
И щелкнули браслетами так смачно.
И, окликая прошлое мое,
В этапе женском каждом
Я все искал красивую ее Среди тюремных граждан.
Я все искал красивую ее Среди тюремных граждан.
И, окликая прошлое мое,
В этапе женском каждом
Я все искал красивую ее Среди тюремных граждан.
Я все искал красивую ее Среди тюремных граждан.
Я все искал красивую ее Среди тюремных граждан.
Среди тюремных граждан.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tego lata spadło z nieba
Wielka łaska,
Było mi łatwo i przyjemnie.
Miała fryzurę. —
"Wiek woli nie będzie widoczny»,
A spódnica — "urodzić mnie z powrotem".
A ja jestem na" zero " ostrzyżony, póki co,
Wojskowym ambulatorium.
A co z jej ramieniem? —
Nie pytałem o to.
A co z jej ramieniem? —
Nie pytałem o to.
Krążyliśmy jak gołębie
Nad dachami przeznaczenia,
I maryali się ze słodkiego lenistwa.
Brzęczały nasze głowy
Z istovej gulby,
A dusze — aż do białego kalenya.
A potem, pewnego dnia, pijany w tawernie,
Jakaś suka w botach,
Widziałem jej tatuaż na ramieniu.
Szepnąłem jej coś.
Widziałem jej tatuaż na ramieniu.
Szepnąłem jej coś.
Jakby krew odpłynęła.
W chwili z jej twarzy,
A oczy opadły w dół Przez czarnego ptaka.
Wziąłem go za Topsy
/ Align = "left" / ,
I bił, żeby było łatwiej.
I wtedy skończyło się na nim,
Poczułem się nieswojo.,
I zapytałem: "kim ona jest?»,
I powiedział: "Złodziejka".
I zapytałem: "kim ona jest?»,
I powiedział: "Złodziejka".
Tym słowem, skurwysynu, celowo spalił mi duszę.
I serce-jak żmija ugryzła.
Biłem go za to.,
Że powiedział prawdę.,
Ale nie powiedziałem, że się wycofałam.
I wtedy wróciłem.
Z ozdobny i gorzki Mina,
Leżał jeden szal jej we łzach,
A w nim: "Żegnaj, kochany".
Leżał jeden szal jej we łzach,
A w nim: "Żegnaj, kochany".
A ta suka jest w botach
Był, oczywiście, policjantem,
Z tych, którzy za darmo w miejscu zbóż.
Narysował to jak na zdjęciu.,
I przyszli potem,
I zatrzasnęliśmy bransoletki tak pikantnie.
I wołając przeszłość moją,
Faza pucharowa kobiet
Ciągle Szukałem jej pięknej wśród więźniów.
Ciągle Szukałem jej pięknej wśród więźniów.
I wołając przeszłość moją,
Faza pucharowa kobiet
Ciągle Szukałem jej pięknej wśród więźniów.
Ciągle Szukałem jej pięknej wśród więźniów.
Ciągle Szukałem jej pięknej wśród więźniów.
Wśród obywateli więziennych.