Александр Новиков — Золотая Це-Це tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Золотая Це-Це", wykonawca: Александр Новиков.
Tekst piosenki
Было тяжело и душно,
А наутро выпал снег.
И была ее подушка
Все еще во сне.
Где замки, полы и стенки
Вышвырнуты вон,
Где она была туземкой
Голой среди волн.
И глядела то и дело
В ласковую синь.
А его корабль белый
Был простым такси.
Замер, не захлопнув дверцу,
На чужом крыльце.
И ее во сне кусала в сердце
Золотая Це-Це. Золотая Це-Це. Це-Це. Це-Це.
И ресницы были — крылья
Полуночных сов.
И душа дышала пылью
Белых парусов.
А у той, другой, подушка
Со свинцом в лице.
И у ней считалась просто мушкой
Золотая Це-Це. Золотая Це-Це. Це-Це. Це-Це.
Через ночь вела крутая
Лестница-змея.
Тот, в ночи блудил, плутая —
Был, конечно, я.
И по мне во сне жужжала
Как о подлеце,
И туземке в сердце била жалом
Золотая Це-Це. Золотая Це-Це. Це-Це. Це-Це.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było ciężko i duszno,
A następnego ranka spadł śnieg.
I była jej poduszka
Wciąż we śnie.
Gdzie są zamki, podłogi i ściany
Usunięto.,
Gdzie była tubylczynią
Nago wśród fal.
# Patrz
W czuły błękit.
A jego statek jest biały.
Była zwykłą taksówką.
Zamarł bez zatrzaśnięcia drzwi,
Na czyjejś werandzie.
I we śnie ugryzła ją w serce.
Złoty Tse-Tse. Złoty Tse-Tse. Tse-Tse. Tse-Tse.
/ Align = "left" /
Sowy o północy.
A dusza oddychała kurzem
Białe żagle.
A ten drugi ma poduszkę.
Z ołowiem na twarzy.
I była uważana za tylko muchę
Złoty Tse-Tse. Złoty Tse-Tse. Tse-Tse. Tse-Tse.
Przez noc prowadziła stroma
Drabinka
Ten, w nocy cudzołożył, oszołomiony —
Oczywiście byłem ja.
I brzęczałam we śnie.
Jak o łajdaku,
A tubylcy w sercu bili żądłem
Złoty Tse-Tse. Złoty Tse-Tse. Tse-Tse. Tse-Tse.