Александр Панайотов — Голос tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Голос", wykonawca: Александр Панайотов.
Tekst piosenki
Слушаю ветер и будто стою на краю
Осталось крылья поднять, взлететь и упасть
Я без тебя не живу, не люблю, не пою
Я просто мираж, пустой персонаж
Голос мой над тобой
Пусть кружит в небесах
Пусть живет в твоих снах
Он — огонь, он — любовь
О тебе он поет, для тебя лишь живет
Я так хочу долететь, добежать, докричать
Больше я не могу без тебя, я боюсь потерять
Голос… наши дороги запутались и не узнать
Только вновь я могу не успеть и тебя потерять снова
Правда не то, что расскажет холодный рассвет
Мне все труднее дышать и лучше не знать
Сколько еще мне осталось стоять на краю
Все кажется сном размытым дождем
Голос мой за мечтой над землей
В небесах позовет вновь тебя
Он — огонь, он — любовь
Голос мой он с тобой, лишь с тобой навсегда
Я так хочу долететь, добежать, докричать
Больше я не могу без тебя, я боюсь потерять
Голос… наши дороги запутались и не узнать
Только вновь я могу не успеть и тебя потерять снова
Стынет на окнах вода
Снова пути — провода,
Но пусть летит издалека к тебе мой голос
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słucham wiatru i jakbym stał na krawędzi
/ Align = "left" /
Nie żyję bez ciebie, nie kocham, nie śpiewam
Jestem tylko miraż, pusta postać
Głos mój nad tobą
Niech krąży w niebie
Niech żyje w twoich snach
On jest ogniem, on jest miłością
O Tobie śpiewa, dla ciebie tylko żyje
Tak bardzo chcę dolecieć, biec, krzyczeć
Nie mogę już bez ciebie, boję się stracić.
Głos ... nasze drogi są zdezorientowane i nie dowiedzieć się
Tylko znowu, nie zdążę cię znowu stracić.
Prawda nie jest tym, co powie zimny świt
Coraz trudniej mi oddychać i lepiej nie wiedzieć
Ile jeszcze zostało mi do stania na krawędzi
Wszystko wydaje się być snem rozmytym deszczem
Głos mój za marzeniem nad ziemią
W niebie wezwie cię ponownie
On jest ogniem, on jest miłością
Mój głos jest z tobą, tylko z Tobą na zawsze
Tak bardzo chcę dolecieć, biec, krzyczeć
Nie mogę już bez ciebie, boję się stracić.
Głos ... nasze drogi są zdezorientowane i nie dowiedzieć się
Tylko znowu, nie zdążę cię znowu stracić.
Woda chłodzi się w oknach
Ponownie ścieżki-przewody,
Ale niech leci z daleka do ciebie mój głos