Александр Панайотов — Лунная мелодия tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лунная мелодия", wykonawca: Александр Панайотов.
Tekst piosenki
В час, когда приходит ночь
И, как вчера, точь в точь
Мой день в тишине растает,
Мне волшебница луна
На струнах из дождя
Вновь свой мотив сыграет.
Лунная мелодия нежно зазвучит вдали,
Чтобы и душа и сердце вновь могли согреться.
Лунная мелодия — это звёзды плакали.
По любви моей ушедшей за собою вдаль вела меня
Лунная мелодия.
В час, когда слова пусты
И сожжены мосты,
И дни тяжелы, как цепи.
В миг всё вдруг произойдёт
И музыка спасёт,
Вновь разольётся в небе.
Лунная мелодия нежно зазвучит вдали,
Чтобы и душа и сердце вновь могли согреться.
Лунная мелодия — это звёзды плакали.
По любви моей ушедшей за собою вдаль вела меня
Лунная мелодия.
Лунная мелодия нежно зазвучит вдали,
Чтобы и душа и сердце вновь могли согреться.
Лунная мелодия — это звёзды плакали.
По любви моей ушедшей за собою вдаль вела меня
Лунная мелодия.
Лунная мелодия.
Tłumaczenie tekstu piosenki
O godzinie, kiedy nadejdzie noc
I jak wczoraj, dokładnie tak.
Mój dzień w ciszy topnieje,
Mi czarodziejka księżyc
Na strunach z deszczu
Znów zagra motyw.
Księżycowa melodia delikatnie zabrzmi z daleka,
Aby zarówno dusza, jak i serce znów mogły się rozgrzać.
Księżycowa melodia to Gwiazdy płaczące.
Z miłości mojej, która odeszła za sobą w dal mnie prowadziła
Księżycowa melodia.
W godzinę, kiedy słowa są puste
I spalone mosty,
A dni są ciężkie jak łańcuchy.
W mgnieniu oka wszystko nagle się wydarzy
A muzyka uratuje,
/ Align = "left" /
Księżycowa melodia delikatnie zabrzmi z daleka,
Aby zarówno dusza, jak i serce znów mogły się rozgrzać.
Księżycowa melodia to Gwiazdy płaczące.
Z miłości mojej, która odeszła za sobą w dal mnie prowadziła
Księżycowa melodia.
Księżycowa melodia delikatnie zabrzmi z daleka,
Aby zarówno dusza, jak i serce znów mogły się rozgrzać.
Księżycowa melodia to Gwiazdy płaczące.
Z miłości mojej, która odeszła za sobą w dal mnie prowadziła
Księżycowa melodia.
Księżycowa melodia.