Александр Пушной — Парикмахер tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Парикмахер", wykonawca: Александр Пушной.
Tekst piosenki
Жизнь, казалось, удалась: лучше всех учился в классе.
С дипломом школу кончил красным. Всё, казалось, так прекрасно!
Теперь друзей не помню лица. Кто бизнесмен, кто за границей.
У всех профессии крутые, квартиры, жёны молодые.
Ну, а я вот парикмахер — никому не нужен на х*р!
Никому не нужен!
Конечно, можно стать банкиром или на стройке бригадиром.
Стать артистом попытаться, а на диване не валяться.
Но остальные, я признаюсь, живут, не сильно напрягаясь.
Но почему-то все в округе всегда нуждаются друг в друге.
Только я вот парикмахер — никому не нужен на х*р!
Все работы хороши, выбирай себе на вкус.
Кто придумал эту чушь, кто придумал эту чушь?
И вот живу я, как придётся, стригу, что в руки попадётся.
Вчера синица залетела — побрил её, аж посинела.
В нашем деле, я-то знаю — конкуренция большая.
И тот у них там больше значит, кто ориентирован иначе.
А нормальный парикмахер — никому не нужен на х*р.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie wydawało się sukcesem: najlepiej w klasie.
Z dyplomem ukończył szkołę na Czerwono. Wszystko wydawało się tak piękne!
Teraz nie pamiętam twarzy przyjaciół. Kto jest biznesmenem, kto jest za granicą.
Wszystkie zawody są fajne, mieszkania, młode żony.
A ja jestem fryzjerem. nikt nie chce się pieprzyć!
Nikt nie chce!
Oczywiście możesz zostać bankierem lub brygadzistą budowlanym.
Spróbuj zostać artystą, ale nie tarzaj się na kanapie.
Ale reszta, przyznaję, żyje bez wysiłku.
Ale z jakiegoś powodu wszyscy w okolicy zawsze potrzebują siebie nawzajem.
Tylko, że jestem fryzjerem, nikt nie chce się pieprzyć!
Wszystkie prace są dobre, Wybierz swój gust.
Kto wymyślił te bzdury, kto wymyślił te bzdury?
A teraz żyję, jak będę musiał, strzyżę, co wpadnie w ręce.
Wczoraj Sikora była w ciąży — ogoliła ją, aż zmieniła kolor na niebieski.
Wiem, że konkurencja jest duża.
A ten, który tam jest, znaczy więcej, kto jest zorientowany inaczej.
A normalny fryzjer-nikt nie potrzebuje na s*****.