Александр Разгуляев — Бей первым, пацан tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бей первым, пацан", wykonawca: Александр Разгуляев.
Tekst piosenki
Вверх взметнули голуби, словно от чумы
Это пацанами пробежали мы Давно это было, нам казалось — жесть,
Но так хотелось пацанами в двор соседний влезть
Было очень весело, только в этот раз
На блатных нарвались мы, окружили нас
С жизнью стал прощаться я, растерялся вмиг
И тут отца родного из окна услышал крик
Бей первым, пацан! Бей первый всегда!
Пропустишь удар и будет беда
За мать, за подруг, за друзей, за отца
Бей первым, бей первым, бей первым, пацан!
Промчались дни босяцкие, как весною лёд
Под твоим окном бродил я ночи напролёт
Девчонок было много, гуляй себе, танцуй,
Но так украсть хотелось твой первый поцелуй
В парке под берёзами рукой тебя обняв
Уловил троих парней нахальный, пьяный взгляд
Закурить спросили, не поднимая глаз
В голове моей отца вновь вспомнился наказ
Бей первым, пацан! Бей первый всегда!
Пропустишь удар и будет беда
За мать, за подруг, за друзей, за отца
Бей первым, бей первым, бей первым, пацан!
Пролетели годы, как пожарищ дым
Во дворе гуляет мой повзрослевший сын
Первым бей, мой мальчик, всегда держи удар
Чтоб тебя назвали с гордостью — пацан!
Бей первым, пацан…
Бей первым, пацан! Бей первый всегда!
Пропустишь удар и будет беда
За мать, за подруг, за друзей, за отца
Бей первым, бей первым, бей первым, пацан!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gołębie podniosły się, jakby od zarazy
To dzieciaki biegły przez długi czas to było, wydawało nam się-blacha,
Ale tak bardzo chciałem, żeby chłopcy wspięli się na podwórko obok
To była świetna zabawa, tylko tym razem
Na bandytów wpadliśmy, otoczyli nas
Z życiem zacząłem się żegnać, zdezorientowałem się natychmiast
I wtedy ojciec rodziny usłyszał krzyk z okna
Uderz pierwszy, chłopcze! Uderz pierwszy zawsze!
/ Align = "left" /
Za matkę, za przyjaciół, za przyjaciół, za ojca
Uderz pierwszy, uderz pierwszy, uderz pierwszy, chłopcze!
Pędziły dni bosyatsky, jak lód wiosenny
Pod twoim oknem wędrowałem całą noc.
Było wiele dziewczyn, idź sobie, tańcz,
Ale chciałem ukraść twój pierwszy pocałunek.
W parku pod brzozami ręka Cię przytula
Złapałem trzech facetów bezczelny, pijany wygląd
Zapalić zapytał bez podnoszenia oczu
W głowie mojego ojca znów przypomniał sobie karę.
Uderz pierwszy, chłopcze! Uderz pierwszy zawsze!
/ Align = "left" /
Za matkę, za przyjaciół, za przyjaciół, za ojca
Uderz pierwszy, uderz pierwszy, uderz pierwszy, chłopcze!
Lata mijały jak ogień dymu
Mój dorosły syn chodzi po podwórku.
Uderz pierwszy, mój chłopcze.
Żeby cię nazwali z dumą, chłopcze!
Uderz pierwszy, młody.…
Uderz pierwszy, chłopcze! Uderz pierwszy zawsze!
/ Align = "left" /
Za matkę, za przyjaciół, za przyjaciół, za ojca
Uderz pierwszy, uderz pierwszy, uderz pierwszy, chłopcze!