Александр Розенбаум — Белая ночь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Белая ночь", wykonawca: Александр Розенбаум.
Tekst piosenki
Белая ночь, не уходи, не хочу, чтоб день наступил.
Белая ночь, кровью рассвет окропил даже воды твои.
Белая ночь, ты одиноких соединяешь людей.
Белая ночь — серая мышь, иногда пробегающая сквозь день.
Белая ночь… Ей укрываются боги в Летнем саду.
Белая ночь, белые камни твоим окутаны сном.
Белая ночь… Чёрным пятном чёрный лебедь в белом пруду.
Белая ночь… Шорох шагов, кадры из немого кино.
Город рвётся, словно на нерезком снимке,
Ворон вьется в лёгкой предрассветной дымке.
Белой ночью мы читаем книгу таинств,
Утро хочет, чтоб быстрей её листали.
Белая ночь, шпагою шпиль проколол твой тонкий батист.
Белая ночь… Купол Николы в глазах — предчувствие дня.
Белая ночь, он над тобою, топор, он падает вниз.
Белая ночь, скройся, молю, ты усни в груди у меня.
Проигрыш
Крова ищет пёс голодный у вокзала,
Бродит нищим вдоль Обводного канала.
Белой ночью всё обнажено до нерва —
Горечь строчек, горечь губ и горечь веры.
Белая ночь, не уходи, не хочу, чтоб день наступил.
Белая ночь, кровью рассвет окропил даже воды твои.
Белая ночь, ты одиноких соединяешь людей.
Белая ночь — серая мышь, иногда пробегающая сквозь день.
Белая ночь
Белая ночь
Белая ночь
Белая ночь
Белая ночь
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biała noc, nie odchodź, nie chcę, żeby nadszedł dzień.
Biała noc, świt krwi pokropił nawet twoje wody.
Biała noc, łączysz ludzi samotnych.
Biała noc to szara mysz, czasami biegnąca przez cały dzień.
Biała noc ... ukrywa bogów w Letnim Ogrodzie.
Biała noc, twoje białe kamienie są otoczone snem.
Biała noc... czarna plama Czarnego łabędzia w białym stawie.
Biała noc ... szelest kroków, nagranie z kina niemego.
Miasto rwie się, jak na nieostrym zdjęciu,
Kruk wije się w lekkiej mgle przed świtem.
Biała noc czytamy księgę sakramentów,
Poranek chce, żeby szybko ją przerzucali.
Biała noc, szpikulec przebił Twój cienki Baptiste.
Biała noc ... Kopuła Nikoli w oczach - przeczucie dnia.
Biała noc, jest nad tobą, topór, spada w dół.
Biała noc, ukryj się, błagam, zasnij w mojej klatce piersiowej.
Przegranie
Schronienie szuka psa głodnego przy dworcu kolejowym,
Wędruje ubogim wzdłuż kanału obejściowego.
Biała noc wszystko jest nagie do nerwów —
Gorycz linii, gorycz warg i gorycz wiary.
Biała noc, nie odchodź, nie chcę, żeby nadszedł dzień.
Biała noc, świt krwi pokropił nawet twoje wody.
Biała noc, łączysz ludzi samotnych.
Biała noc to szara mysz, czasami biegnąca przez cały dzień.
Biała noc
Biała noc
Biała noc
Biała noc
Biała noc