Александр Розенбаум — Есаул молоденький tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Есаул молоденький", wykonawca: Александр Розенбаум.
Tekst piosenki
Под ольхой задремал есаул молоденький,
Приклонил голову к доброму седлу.
Не буди казака, ваше благородие,
Он во сне видит дом, мамку да ветлу.
Не буди казака, ваше благородие,
Он во сне видит дом, мамку да ветлу.
Он во сне видит Дон, да лампасы дедовы,
Да братьев-баловней, оседлавших тын,
Да сестрицу свою, девку дюже вредную,
От которой мальцом удирал в кусты.
А на окне наличники,
Гуляй да пой, станичники,
Черны глаза в окошке том,
Гуляй да пой, казачий Дон.
Не буди, атаман, есаула верного,
Он от смерти тебя спас в лихом бою.
Да еще сотню раз сбережет, наверное,
Не буди, атаман, ты судьбу свою.
Полыхнули кусты иван-чаем розовым,
Да со скошенных трав тянется туман. (*)
Задремал под ольхой есаул на роздыхе,
Не буди своего друга, атаман.
Аккорды из сборника «Время жить и помнить. Время петь».
Под ольхой задремал есаул молоденький,
Приклонил голову к доброму седлу.
Не буди казака, ваше благородие,
Он во сне видит дом, мамку да ветлу.
А на окне наличники,
Гуляй да пой, станичники,
Черны глаза в окошке том,
Гуляй да пой, казачий Дон.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod olchą zasnął esauł,
Pochylił głowę do dobrego siodła.
Nie budź Kozaka, wasza szlachetność,
We śnie widzi Dom, matkę i weterynarza.
Nie budź Kozaka, wasza szlachetność,
We śnie widzi Dom, matkę i weterynarza.
On we śnie widzi Don, tak lampasy dziadka,
Tak bracia balovney, osiodłany Tyn,
Tak, swoją siostrzyczkę, dziewczynę o wiele bardziej szkodliwą,
Przed którą jako dziecko uciekał w krzaki.
A na oknach,
Chodź i śpiewaj, staniczniki,
Czarne oczy w oknie Tom,
Chodź i śpiewaj, Kozacki Don.
Nie budź, atamanie, esaula wierny,
Uratował Cię przed śmiercią.
Tak, prawdopodobnie zaoszczędzi sto razy,
Nie budź, atamanie, jesteś swoim przeznaczeniem.
Płonęły krzewy Iwan-herbata różowa,
Tak, z skoszonych traw ciągnie się mgła. (*)
Drzemał pod olchą esauł na rozdychu,
Nie budź swojego przyjaciela, atamanie.
Akordy ze zbioru " czas żyć i pamiętać. Czas śpiewać".
Pod olchą zasnął esauł,
Pochylił głowę do dobrego siodła.
Nie budź Kozaka, wasza szlachetność,
We śnie widzi Dom, matkę i weterynarza.
A na oknach,
Chodź i śpiewaj, staniczniki,
Czarne oczy w oknie Tom,
Chodź i śpiewaj, Kozacki Don.