Александр Розенбаум — Если я сумею tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Если я сумею", wykonawca: Александр Розенбаум.
Tekst piosenki
Если я когда-нибудь сумею
Выбежать за красные флажки,
На берегу реки из брёвен и доски
Себе поставлю скит.
Если я когда-нибудь сумею
Примирить медведя и лося,
И маленьких лисят, и дикого гуся,
Проспавшего косяк.
Если я сумею… Если я сумею… Если я сумею…
Если я сумею… Если я сумею… Если я сумею…
Если я когда-нибудь сумею
В жёны взять рассветную зарю,
То я ей к сентябрю гитару смастерю
И песню подарю.
Если я сумею… Если я сумею… Если я сумею…
Если я сумею… Если я сумею… Если я сумею…
Боже, дай мне силы быть самим собой
И видеть тех, кого хочу.
Это будет очень нелегко, но если я сумею,
Я найду дорогу к радости и к Богу. Но…
Сумею ли я?
Если я когда-нибудь сумею
Погасить слепящие огни,
Бог милостив, и с Ним оставшиеся дни
Мы будем жить одни.
Но если я сумею. Если я сумею… Если я сумею.
Если я сумею… Если я сумею… Если я сумею…
Если я сумею… Если я сумею… Если я сумею…
Если я сумею… Если я сумею… Если я сумею…
Если я сумею… Если я сумею… Если я сумею…
Если я сумею… Если я сумею… Если я сумею…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli kiedykolwiek zdołam
Zabraknie czerwonych flag,
Na brzegu rzeki z kłód i desek
Postawię sobie skit.
Jeśli kiedykolwiek zdołam
Pogodzić niedźwiedzia i łosia,
I małe lisy, i dzika gęś,
/ Align = "left" /
Jeśli mi się uda... jeśli mi się uda ... …
Jeśli mi się uda... jeśli mi się uda ... …
Jeśli kiedykolwiek zdołam
Żony wziąć świtać świt,
Wtedy zrobię jej gitarę do września
Dam ci piosenkę.
Jeśli mi się uda... jeśli mi się uda ... …
Jeśli mi się uda... jeśli mi się uda ... …
Boże, daj mi siłę, by być sobą.
I zobaczyć, kogo chcę.
To nie będzie łatwe, ale jeśli mi się uda,
Znajdę drogę do radości i do Boga. Ale…
Czy dam radę?
Jeśli kiedykolwiek zdołam
Zgasić oślepiające światła,
Bóg jest miłosierny, a wraz z nim pozostałe dni
Będziemy mieszkać sami.
Ale jeśli mi się uda. Jeśli mi się uda ... jeśli mi się uda.
Jeśli mi się uda... jeśli mi się uda ... …
Jeśli mi się uda... jeśli mi się uda ... …
Jeśli mi się uda... jeśli mi się uda ... …
Jeśli mi się uda... jeśli mi się uda ... …
Jeśli mi się uda... jeśli mi się uda ... …