Александр Розенбаум — Кручина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кручина", wykonawca: Александр Розенбаум.
Tekst piosenki
Ты -- кручина из кручин,
Приходи меня лечить!
Зазвони в колокола,
Сядь со мною у стола,
И станет с горем пополам
Ночь светла!
Ты -- кручина из кручин,
Дикой песней закричи,
В океане звуков мир:
Волны в нём ты подними,
И пусть ударит в берега
Ураган!
Пусть в вихри нот чудесных
Соединяются сердца и песни,
Пусть тучи слов
От зла укроют нашу землю
И пусть литавр громы
Людей друг к другу бросят незнакомых,
Пусть флейты дождь прольёт покои,
Пусть мир ей внемлет!
Ты -- кручина из кручин
Ну подбери ко мне ключи!
Грудь немного приоткрой,
Поиграй чуть чуть с душой!
… И может станет ей с тобой хорошо?
Грудь немного приоткрой,
Ну поиграй чуть чуть с душой!
… И может станет ей с тобой хорошо?
Пусть в вихри нот чудесных
Соединяются сердца и песни,
Пусть тучи слов
От зла укроют нашу землю
И пусть литавр громы
Людей друг к другу бросят незнакомых,
Пусть флейты дождь прольёт покои,
Пусть мир ей внемлет!
Ты -- кручина из кручин,
Приходи меня лечить!
Зазвони в колокола,
Сядь со мною у стола,
И станет с горем пополам
Ночь светла!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty-kruczyna z kruczyna,
Przyjdź mnie leczyć!
Dzwoń w dzwony,
Usiądź ze mną przy stole.,
I będzie z żalem na pół
Noc jest jasna!
Ty-kruczyna z kruczyna,
Dziką pieśnią krzycz,
W oceanie dźwięków świata:
/ Align = "left" / ,
I niech uderzy w brzegi
Huragan!
Niech w wir nut cudownych
Połącz serca i pieśni,
Niech chmury słów
Przed złem osłaniają naszą ziemię
I niech grzmot kotła
/ Align = "left" / ,
Niech flety deszcz rozleje komnaty,
Niech świat jej wnemlet!
Ty-kruczyna z kruczyna
Przynieś mi kluczyki!
Pierś lekko otwórz,
Pobaw się trochę z duszą!
... I może będzie z tobą dobrze?
Pierś lekko otwórz,
Cóż, pobaw się trochę z duszą!
... I może będzie z tobą dobrze?
Niech w wir nut cudownych
Połącz serca i pieśni,
Niech chmury słów
Przed złem osłaniają naszą ziemię
I niech grzmot kotła
/ Align = "left" / ,
Niech flety deszcz rozleje komnaty,
Niech świat jej wnemlet!
Ty-kruczyna z kruczyna,
Przyjdź mnie leczyć!
Dzwoń w dzwony,
Usiądź ze mną przy stole.,
I będzie z żalem na pół
Noc jest jasna!