Александр Розенбаум — Моей единственной tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моей единственной", wykonawca: Александр Розенбаум.
Tekst piosenki
Покидая дом родной, забери с собой мою любовь.
Ничего, что иногда с ней дружили и беда, и боль.
Забери с собой тепло недосказанных мной слов, прости,
То, что редко по утрам прижимал тебя к губам, да, потому, что часто был в пути.
Вдруг среди волшебных птиц появился юный принц — и всё…
Платья сказочного шлейф, ножки Золушкиной след несёт.
Свет прелестного лица невозможно до конца понять.
Боже правый, подскажи! Я ведь только начал жить, а ты уже большая у меня.
Припев:
Но как ты хочешь, так тому и быть,
Ты — продолжение моей судьбы.
Мои надежды и мои мечты — всё ты,
Благодарю, Господь, за счастье дней, в которых дочь моя была моей.
Покидая дом родной, помни об одном, любовь моя:
В комнате, с названием «ты» будут белые цветы всегда стоять.
Запах свежести лесной и подушки сладких детских снов,
Платья старые твои, всё, что было дорогим, будет ждать тебя, моя любовь.
Припев:
Но как ты хочешь, так тому и быть,
Ты — продолжение моей судьбы.
Мои надежды и мои мечты — всё ты,
Благодарю, Господь, за счастье дней, в которых дочь моя была моей.
Покидая дом родной верной ласковой женой, не плачь.
Даже если крепко сплю, за тебя всегда молюсь, My love.
На земле и в небесах, собирая чудеса, дарю
Той единственной своей, той, которой нет родней, той, которую я так люблю.
Той единственной своей, той, которой нет родней, той, которую я так люблю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opuszczając dom, zabierz ze sobą moją miłość.
Nic, że czasami przyjaźnili się z nią i kłopot i ból.
Zabierz ze sobą ciepło niewypowiedzianych przeze mnie słów, przepraszam,
To, że rzadko przytuliłem Cię rano do ust, bo często byłem w drodze.
Nagle pojawił się młody książę wśród magicznych ptaków — i to wszystko…
Sukienki z bajecznym pociągiem, nogi Kopciuszka niesie ślad.
Światło pięknej twarzy nie jest w pełni zrozumiałe.
Dobry Boże, powiedz mi! Dopiero zacząłem żyć, a Ty jesteś już duża.
Refren:
Ale jak chcesz, to niech tak będzie.,
Jesteś kontynuacją mojego losu.
Moje nadzieje i marzenia to Ty.,
Dziękuję, Panie, za szczęście dni, w których moja córka była moja.
Opuszczając dom, pamiętaj o jednym, kochany:
W pokoju o nazwie " ty " będzie białe kwiaty zawsze stać.
Zapach świeżości lasu i poduszki słodkich dziecięcych snów,
Twoje stare sukienki, wszystko, co było drogie, będzie na Ciebie czekało, moja kochana.
Refren:
Ale jak chcesz, to niech tak będzie.,
Jesteś kontynuacją mojego losu.
Moje nadzieje i marzenia to Ty.,
Dziękuję, Panie, za szczęście dni, w których moja córka była moja.
Opuszczając dom swojej rodzimej wiernej, czułej żony, nie płacz.
Nawet jeśli śpię mocno, zawsze się za Ciebie modlę, My love.
Na ziemi i w niebie, zbierając cuda, daję
Tą jedyną, która nie ma rodziny, którą tak bardzo kocham.
Tą jedyną, która nie ma rodziny, którą tak bardzo kocham.