Александр Розенбаум — Налетела грусть tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Налетела грусть", wykonawca: Александр Розенбаум.
Tekst piosenki
Налетела грусть,
Что ж, пойду пройдусь,
Мне ее делить не с кем.
И зеленью аллей
В пухе тополей
Я иду землей Невской.
Может, скажет кто:
«Климат здесь не тот».
А мне нужна твоя сырость.
Здесь я стал мудрей,
И с городом дождей
Мы мазаны одним миром.
Хоч_у я жить среди каналов и мостов
И выходить с тобой, Нева, из берегов.
Хочу летать я белой чайкой по утрам
И не дышать над Вашим чудом, Монферран.
Хочу хранить историю страны своей,
Хочу открыть Михайлов замок для людей.
Хочу придать домам знакомый с детства вид,
Мечтаю снять леса со Спаса на Крови.
Но, снимая фрак,
Детище Петра
Гордость не швырнет в море.
День гудком зовет
Кировский завод,
Он дворцам своим корень.
Хочу воспеть я город свой мастеровой,
Хочу успеть, покуда в силе и живой,
Хочу смотреть с разбитых Пулковских высот,
Как ты живешь, врагом не сломленный народ.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Smutek odleciał,
Przejdę się.,
Nie mam z kim się dzielić.
/ Align = "left" /
W puchu topoli
Idę ziemią Newską.
Może ktoś mi powie.:
"Klimat tutaj nie jest taki sam."
A ja potrzebuję twojej wilgoci.
Tutaj stałem się mądrzejszy,
I z miastem deszczów
Jesteśmy w tym samym świecie.
Chcę żyć wśród kanałów i mostów
I wyjść z Tobą, Neva, z brzegów.
Chcę latać białą mewą rano
I nie oddychaj nad swoim cudem, Montferran.
Chcę zachować historię swojego kraju,
Chcę otworzyć zamek Michajłow dla ludzi.
Chcę dać domom znajomy z dzieciństwa wygląd,
/ Align = "left"/
Ale zdejmując frak,
Twórczość Piotra
Duma nie wrzuci do morza.
Dzień dzwoni dzwonkiem
Zakład Kirowski,
On
Chcę śpiewać moje miasto mistrzowskie,
Chcę Zdążyć, tak długo, jak jestem silny i żywy,
Chcę oglądać z połamanych Pułkowskich wyżyn,
Jak żyjesz, wrogiem nie jest zepsuty lud.