Александр Розенбаум — Осень tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Осень", wykonawca: Александр Розенбаум.
Tekst piosenki
Пусть осень не кончается
И пусть земля отчается
Примерить платье белое,
Что ей зимою сделали,
Сплели из снежных кружев снегири.
Любовь мою последнюю
За слухами да сплетнями
Ты, осень, разгляди и сбереги.
Пусть осень не кончается,
В ней счастье повстречается…
Два голубя в дом каменный,
Твой белый, мой подраненный,
Влетели — заколдованный был дом.
Завяла крона — ствол руби…
Согрелись в доме голуби
И свили в нем из веточек гнездо.
Ночь разорвали сполохи.
В любви сгорели голуби,
В нее сердцами бросившись,
Увять не дали осени,
Чтоб наш цветок зимою не погиб.
Любовь мою последнюю
За слухами да сплетнями
Ты, осень, разгляди и сбереги.
Стоят деревья голые,
Живите долго, голуби.
Пусть осень ваша теплая
Всегда стоит за окнами
В рябиновых сережках дорогих.
Любовь мою последнюю
За слухами да сплетнями
Ты, осень, разгляди и сбереги.
Аккорды от Victor Nickulin (2:465/85).
Пусть осень не кончается
И пусть земля отчается
Примерить платье белое
Что ей зимою сделали
Спели из тонких кружев снегири
Любовь мою последнюю
Со слу_хами и сплетнями
Ты осень разгляди да сбереги
Аккорды от Sergey Boonin (2:5063/35.28).
Пусть осень не кончается
И пусть земля отчаетс_я
Приме___рить платье бело___е
Что ей зимою сделал_и
Спели из снежных кружев снегири
Любо___вь мою последню__ю
За слу_хами да сплетнями
Ты осень разгляди да сбереги
Пусть осень не кончается
В ней счастье повстречается
Два голубя в дом каменный
Твой белый, мой подраненный
Влетели, заколдованный был до___________м
Сгорела крона — ствол руби
Согрелись в доме голуби
И свили в нем из веточек гнездо
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech Jesień się nie kończy
I niech ziemia rozpaczy
Spróbuj na białej sukni,
Co zrobiła jej zima,
Splecione z śnieżnych koronek Gil.
Kocham moją ostatnią
Za plotkami i plotkami
/ Align = "left" /
Niech Jesień się nie kończy,
W niej szczęście spotka…
Dwa gołębie w kamienicy,
Twój biały, mój ranny,
Wleciał-zaczarowany dom.
Zwiędła Korona-pień Ruby…
Gołębie rozgrzały się w domu
I zbudowali w nim gniazdo z gałązek.
/ Align = "left" /
W miłości spalone gołębie,
W jej sercach rzucając się,
Więdnięcie nie dało jesieni,
Aby nasz kwiat nie umarł zimą.
Kocham moją ostatnią
Za plotkami i plotkami
/ Align = "left" /
Drzewa stoją nagie,
Żyj długo, gołębie.
Niech jesień swoje ciepłe
Zawsze stoi za oknami
Kolczyki z jarzębiny są drogie.
Kocham moją ostatnią
Za plotkami i plotkami
/ Align = "left" /
Akordy autorstwa Victora Nickulina (2: 465/85).
Niech Jesień się nie kończy
I niech ziemia rozpaczy
Spróbuj na białej sukni
Co zrobiła jej zima
Śpiewali z cienkich koronek Gil
Kocham moją ostatnią
Ze służącymi i plotkami
/ Align = "left" /
/ Align = "center" / 2,5063
Niech Jesień się nie kończy
I niech ziemia rozpaczy
Prime__ _ rit sukienka biała_ _ _ e
Co zrobiła jej zima
Zaśpiewali z śnieżnych koronek Gil
/ Align = "left" /
Za sługami i plotkami
/ Align = "left" /
Niech Jesień się nie kończy
W niej szczęście spotka
Dwa gołębie w kamienicy
Twój biały, mój ranny
Wleciał, zaczarowany był przed___________M
Spłonęła Korona-pień Ruby
Gołębie rozgrzały się w domu
I ułożyli w nim gniazdo z gałązek