Александр Розенбаум — Песня красных конников tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песня красных конников", wykonawca: Александр Розенбаум.
Tekst piosenki
Как зарёй хорошею скачут в поле лошади, а на конях добрых, лихих удалые
Всадники мчат от Семён Михайловича,
И копыта дробно стучат по ковыльной, по степи.
И за Первой Конною армией Будённого эту песню люди споют.
Не в почёте злая печаль у Семён Михайловича,
Ты, удача, нас повстречай, отыщи в лихом бою.
Припев:
Пой, запевала наш!
Жизнь отписала нам по полной мерке годов.
Пой! По трубе не плачь:
Жив, не убит трубач, ему спасибо за то.
Молоды, отчаянны в стременах качаются и остры стальные клинки.
Пьяные от запаха трав, развились чубы по ветрам,
И гремит над степью «Ура!» от реки и до реки.
Припев:
Пой, запевала наш!
Жизнь отписала нам по полной мерке годов.
Пой! По трубе не плачь:
Жив, не убит трубач, ему спасибо за то.
Ой, девчата-девицы, ну, куда ж вы денетесь! До станицы только б дойти,
Развернёт гармонь в три ряда, коль полюбишь — то не беда!
Кончится война, и тогда доиграется мотив.
Припев:
Пой, запевала наш!
Жизнь отписала нам по полной мерке годов.
Пой! По трубе не плачь:
Жив, не убит трубач, ему спасибо за то.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak świt dobry skok w polu konia, a na koniach dobrych, ozdobny odległe
Zawodnicy rozstawieni,
I kopyta są ułamkowo uderzające w kowadło, na stepie.
A za pierwszą konną armią Budionnego ludzie zaśpiewają tę piosenkę.
Nie na cześć złego smutku Siemion Michajłowicz,
Ty, szczęście, spotkaj nas, znajdź w wspaniałej walce.
Refren:
Śpiewaj, śpiewaj nasz!
Życie zapisało nam pełną miarę lat.
Śpiewaj! Nie płacz po rurze.:
Trębacz żyje, nie zginął, dziękuję mu za to.
Młode, zdesperowane w strzemionach kołyszą się i ostre stalowe ostrza.
Pijani od zapachu ziół, wyewoluowali Czuby przez wiatry,
I grzmi nad stepem " Hurra!"od rzeki do rzeki.
Refren:
Śpiewaj, śpiewaj nasz!
Życie zapisało nam pełną miarę lat.
Śpiewaj! Nie płacz po rurze.:
Trębacz żyje, nie zginął, dziękuję mu za to.
Oh, dziewczyny, dziewczyny, gdzie się wybierasz! / Align = "left" / ,
Rozpakuj Akordeon w trzech rzędach, jeśli kochasz-to nie ma znaczenia!
Wojna się skończy, a motyw się skończy.
Refren:
Śpiewaj, śpiewaj nasz!
Życie zapisało nam pełną miarę lat.
Śpiewaj! Nie płacz po rurze.:
Trębacz żyje, nie zginął, dziękuję mu za to.