Александр Розенбаум — Попутчик tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Попутчик", wykonawca: Александр Розенбаум.
Tekst piosenki
Жизнь моя — лапта:
Ловят всё да бьют.
Протяну ноздрёй кичмана запах.
Я страну топтал
С севера на юг,
А с востока иногда на запад.
Вышел на стерню,
Стопорнул «КамАЗ»,
С ксивою моей не до фасона.
«Дури"нагоню —
И в кайф мне дерибас
Русского немытого шансона.
А с окна,
Глянь, она.
Хочешь — на,
Оба-на.
Я ещё не заработал
Ни на бусы, ни на боты,
Но спасибо за заботу,
Родина.
Ляжем — не уснём,
Сил невпроворот:
Поднатужусь — разогну подкову.
Как-то тёплым днём
Падал я в Ростов,
А свалился в КПЗ Тамбова.
А генерал
Угрожал,
А провожал —
Руку жал.
Он ведь тоже с пухлой рожей.
Вор вору всегда поможет.
Я от «кума" —
Он из Думы убежал.
Закружит в вальсе, ух, девчонку матрос
На гнутых пальцах толковать — не вопрос.
Но где их взять, когда по жизни прошла
Мимо ствола бензопила?
Оголодает пёс, сорвётся с цепи.
Покуда рос, не до жратвы, чаще пил.
Но домовина мне не светит пока,
Держит стакан рука.
Жизнь моя — лапта:
Не попал — продул.
Чаще «до свиданья», реже «здрасте».
Я страну топтал
С горя на беду,
А с похмелья иногда на счастье.
Закружит в вальсе, ух, девчонку матрос
На гнутых пальцах толковать — не вопрос.
Но где их взять, когда по жизни прошла
Мимо ствола бензопила?
Оголодает пёс, сорвётся с цепи.
Покуда рос, не до жратвы, чаще пил.
Но домовина мне не светит пока,
Держит стакан рука.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie moje-łap:
Wszyscy łapią i biją.
Wyciągnę nozdrza kichmana.
Deptałem kraj.
Północ-południe,
A ze wschodu czasem na zachód.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "Left" / »,
Z moim xivoy nie jest w dobrym stylu.
/ Align = "left" / Spacewatch —
# Patrz Deribas
Rosyjskiego niemytego chansona.
A z okna,
Spójrz na nią.
Na,
Na
Jeszcze nie zarobiłem.
Ani na koralikach, ani na botach,
Ale dzięki za troskę.,
Ojczyzna.
Połóż się-nie śpimy,
/ Align = "left" / :
Podciągnę się, rozpędzę podkowę.
Jakoś ciepły dzień
/ Align = "left" / ,
I wpadł do bullpen Tambova.
Generał
Grozić,
/ Align = "left" / —
Żądło ręki.
On też ma pucołowatą twarz.
Złodziej zawsze pomoże złodziejowi.
Jestem z kuma." —
Uciekł z dumy.
/ Align = "left" /
Na wygiętych palcach interpretować-nie ma sprawy.
Ale gdzie je zdobyć, kiedy życie minęło
Koło lufy piłą łańcuchową?
Ogłodnieje pies, zerwie się z łańcucha.
Dopóki dorastałem, nie do jedzenia, piłem częściej.
Ale Domovina nie będzie dla mnie jeszcze świecić,
Ręka trzyma szklankę.
Życie moje-łap:
Nie trafił-przegrał.
Częściej "do widzenia", rzadziej"cześć".
Deptałem kraj.
Z żalu na kłopoty,
A z kacem czasami na szczęście.
/ Align = "left" /
Na wygiętych palcach interpretować-nie ma sprawy.
Ale gdzie je zdobyć, kiedy życie minęło
Koło lufy piłą łańcuchową?
Ogłodnieje pies, zerwie się z łańcucha.
Dopóki dorastałem, nie do jedzenia, piłem częściej.
Ale Domovina nie będzie dla mnie jeszcze świecić,
Ręka trzyma szklankę.