Александр Розенбаум — Прости-прощай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прости-прощай", wykonawca: Александр Розенбаум.
Tekst piosenki
Прости-прощай!
Как нынче дышится вольготно — чистый мёд.
Прости-прощай!
Погода лётная, и трезв с утра пилот.
Прости-прощай!
Ну, наконец-то мне сегодня повезёт!,
Кричу на весь гражданский флот:
«Прости-прощай!»
Прости-прощай!
Не те дела теперь и времена не те.
Прости-прощай!
Всё принесёт тебе сорока на хвосте.
Прости-прощай!
Турбиной голос мой над полем просвистел
И в небо синее взлетел.
Прости-прощай!
Десять тысяч метров под башмаком,
Прочеркну планету одним штрихом.
Эй, товарищ, кто здесь крайний?
Я хочу в авиалайнер.
Прости-прощай!
На нервы действует какой-то странный стук.
Прости-прощай!
Табло погасло, мы набрали высоту.
Прости-прощай!
Лечу я песни петь шахтёрам в Воркуту,
Сегодня — там, а завтра — тут.
Прости-прощай!
Десять тысяч метров под башмаком,
Прочеркну планету одним штрихом.
Эй, товарищ, кто здесь крайний?
Я хочу в авиалайнер.
Прости-прощай!
От стройной девочки с ума сошёл салон.
Прости-прощай!
Нам неназойливо поёт Луи Армстронг.
Прости-прощай!
Сосед-полковник спит и видит сладкий сон,
Что он в Москву переведён.
Прости-прощай!
Десять тысяч метров под башмаком,
Прочеркну планету одним штрихом.
Эй, товарищ, кто здесь крайний?
Я хочу в авиалайнер.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, Żegnaj!
Jak teraz oddycha swobodnie-czysty miód.
Przepraszam, Żegnaj!
Pogoda jest latająca, a pilot jest trzeźwy od rana.
Przepraszam, Żegnaj!
Cóż, w końcu mam dziś szczęście!,
Krzyczę na flotę cywilną.:
"Przepraszam, Żegnaj!»
Przepraszam, Żegnaj!
Złe rzeczy i złe czasy.
Przepraszam, Żegnaj!
Wszystko przyniesie Ci czterdzieści na ogonie.
Przepraszam, Żegnaj!
Turbina mój głos nad polem gwizdał
I w niebo niebieskie poleciał.
Przepraszam, Żegnaj!
Dziesięć tysięcy metrów pod butem,
Narysuję planetę jednym pociągnięciem.
Hej, towarzyszu, kto tu jest skrajny?
Chcę do samolotu.
Przepraszam, Żegnaj!
Jakieś dziwne pukanie działa na nerwy.
Przepraszam, Żegnaj!
Tablica wyników zgasła, osiągnęliśmy wysokość.
Przepraszam, Żegnaj!
Lecę piosenki śpiewać górnikom w Workucie,
Dziś jest tam, a jutro tutaj.
Przepraszam, Żegnaj!
Dziesięć tysięcy metrów pod butem,
Narysuję planetę jednym pociągnięciem.
Hej, towarzyszu, kto tu jest skrajny?
Chcę do samolotu.
Przepraszam, Żegnaj!
Od smukłej dziewczyny oszalał salon.
Przepraszam, Żegnaj!
Louis Armstrong nam śpiewa.
Przepraszam, Żegnaj!
Sąsiad pułkownika śpi i widzi słodki sen,
Że został przeniesiony do Moskwy.
Przepraszam, Żegnaj!
Dziesięć tysięcy metrów pod butem,
Narysuję planetę jednym pociągnięciem.
Hej, towarzyszu, kto tu jest skrajny?
Chcę do samolotu.