Александр Розенбаум — Разреши, я тебе напишу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Разреши, я тебе напишу", wykonawca: Александр Розенбаум.
Tekst piosenki
Разреши, я тебе напишу, и всего делов.
Ничего больше не прошу — только пару слов.
Разреши, я тебе напишу. Всё чудесно, но Слышать хочется вёсен шум, позабытый мной.
На траве вишни цвет,
Не замечал его я много лет.
Будет здорово очень,
Если вспомнишь мой почерк.
А узнав, дай мне знать,
Что хочешь заглянуть в мои глаза —
Это всё, что хочу сказать.
Разреши, я тебе напишу синевой чернил
Тех озёр, на которых я так тебя любил.
Разреши, я тебе напишу серебром дождей,
Укрывавших когда-то нас от дурных людей.
И всегда, и везде
Пусть будет самым ясным день.
По ненастной погоде
Почтальоны не ходят.
На порог пару строк
Пусть принесёт тебе листок,
Моей вольной души листок.
Разреши, я тебе напишу, что устал один.
В короля превратится шут, если он любим.
А пока я ещё дышу и чего-то жду,
Разреши мне, я напишу, а потом приду.
Ну давай, вспоминай,
И, кстати, хватит, так и знай.
Купим пару билетов
В сумасшедшее лето.
Рёв турбин, синь глубин,
И ты любима, и я любим —
Вот и всё, получился гимн.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól, że ci napiszę.
Nie proszę o nic więcej — tylko kilka słów.
Pozwól, że ci napiszę. Wszystko jest wspaniałe, ale chcę usłyszeć wiosenny hałas, o którym zapomniałem.
Na trawie kwiat wiśni,
Nie widziałem go od lat.
Będzie świetnie bardzo,
Jeśli przypomnisz sobie moje pismo.
A kiedy się dowiesz, daj mi znać.,
Że chcesz spojrzeć mi w oczy —
To wszystko, co chcę powiedzieć.
Pozwól, że napiszę ci niebieski atrament.
Tych jezior, na których tak bardzo cię kochałem.
Pozwól, że napiszę ci srebrnym deszczem.,
Ukrywali nas przed złymi ludźmi.
I zawsze i wszędzie
Niech będzie najjaśniejszy dzień.
Przy niesprzyjającej pogodzie
Listonosze nie chodzą.
/ Align = "left" /
Niech przyniesie ci kartkę.,
Moja wolna dusza jest ulotką.
Pozwól, że ci napiszę, że jestem zmęczony sam.
Jeśli jest kochany, król zamieni się w błazna.
W międzyczasie wciąż oddycham i czekam na coś,
Pozwól mi napisać, a potem przyjdę.
No dalej, przypomnij sobie.,
A przy okazji, wystarczy, więc wiedz.
Kupimy parę biletów.
W szalone lato.
Ryk turbin, błękit głębin,
Ty jesteś kochana, ja też. —
To wszystko, to był hymn.