Александр Розенбаум — Романс tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Романс", wykonawca: Александр Розенбаум.
Tekst piosenki
Романс, горлом вырванный из струн,
В дар осеннему костру.
Романс двух усталых лошадей
Лёгкой рябью по воде.
Романс из многоточий
Сумасшедшей этой ночи —
В нём
Горим с тобой огнём,
Любви святым огнём.
Романс лёг в распадок у реки,
И заснул в ветвях ракит…
Романс двух израненных сердец,
Не попавших под венец.
Романс — утра терпкое вино,
Догоревшие семь нот…
Романс — нежность наших жарких тел —
Отзвучал — и улетел.
На земле примята мята,
И уходит безвозвратно
Ночь,
Та сладостная ночь…
Всё останется как прежде,
Будем мы с тобой надеждой
Жить,
Нам только бы дожить,
Нам только бы дожить…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Romans wyrwany gardłem ze strun,
Jako dar jesiennego ogniska.
Romans dwóch zmęczonych koni
Lekkie fale na wodzie.
Romans z kropek
Szalonej nocy. —
On
/ Align = "left" / ,
Miłości świętym ogniem.
Romans popadł w ruinę nad rzeką,
I zasnął w gałęziach Rakit…
Romans dwóch zranionych serc,
/ Align = "left" /
Romans - rano cierpkie wino,
Spalone siedem nut…
Romans-czułość naszych gorących ciał —
Odezwał się i odleciał.
Na ziemi zmięto miętę,
I odchodzi bezpowrotnie
Noc,
Ta Słodka noc…
Wszystko będzie jak dawniej.,
Będziemy nadzieją.
Żyła,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / …