Александр Розенбаум — Рубашка нараспашку tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рубашка нараспашку", wykonawca: Александр Розенбаум.
Tekst piosenki
Рубашка нараспашку,
Башмак на кожаном ходу,
Я по Литейному иду.
Эстеты пали в Лету.
И предлагает тротуар
Бутылку «Stella Artois».
В городе перед грозой парит.
Проиграл на выезде «Зенит».
Друг два года под тюрьмой,
Настроение — дерьмо,
Всё на свете злит…
Заискри, трамвайная дуга!
Ну где ж ты, моя женщина Дега?
Где же ты, мой ураган,
Солнца луч, морской загар,
Стройная нога?
Рубашка нараспашку,
Башмак на кожаном ходу,
Я по Литейному иду.
С открытой грудью к людям —
Не на понтах, я парень свой,
Мне козыряет постовой.
От Большого Дома два шага
Бог пронёс, как по небу Шагал.
Так, по «хулиганке» раз —
Что возьмёшь по пьянке с нас? -
Пальцы откатал.
Город зажигает фонари.
Как давно цветов я не дарил…
Где же ты, красивая,
Талия осиная,
Вкусный мандарин?
Рубашка нараспашку,
Башмак на кожаном ходу,
Я по Литейному иду.
Огромный и нескромный
Навстречу катит лимузин.
Я голосну — притормози!
Как тебя, братан? Меня Сашок.
Отвези туда, где хорошо
Мы с тобой оттянемся,
А потом расстанемся
С чистою душой.
Отвези меня туда, где боль
Плавно превращается в любовь.
Отвези, пожалуйста,
К стенам Петропавловским,
Если не слабо.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Koszula szeroko otwarta,
But na skórzanym torze,
Idę do Odlewni.
Esteci upadli w zapomnienie.
I oferuje chodnik
Butelka "Stella Artois".
W mieście przed burzą unosi się.
Przegrał na wyjeździe Zenit.
Przyjaciel dwa lata pod więzieniem,
Nastrój-gówno,
Wszystko jest wkurzające.…
Krzycz, łuk tramwajowy!
Gdzie Jesteś, moja kobieto Degas?
Gdzie jesteś, mój huragan,
Promień słońca, opalenizna morska,
Smukła noga?
Koszula szeroko otwarta,
But na skórzanym torze,
Idę do Odlewni.
Z otwartymi piersiami do ludzi —
Nie na pontach, jestem moim chłopakiem.,
Strażnik mnie przebija.
Od dużego domu dwa kroki
Bóg przemaszerował jak szedł po niebie.
Tak, przez" chuligan " raz —
Co chcesz od nas po pijaku? -
Odsuwam palce.
Miasto zapala latarnie.
Jak długo nie dawałem kwiatów…
Gdzie jesteś, piękna?,
Talia osika,
Pyszna mandarynka?
Koszula szeroko otwarta,
But na skórzanym torze,
Idę do Odlewni.
Ogromny i nieskromny
/ Align = "left" /
Zwolnij!
Jak się masz, bracie? Jestem Sashok.
Zabierz mnie tam, gdzie jest dobrze.
Będziemy się dobrze bawić.,
A potem się rozstaniemy.
Z czystą duszą.
Zabierz mnie tam, gdzie boli
Płynnie zamienia się w miłość.
Zawieź mnie, proszę.,
Do murów Piotra i Pawła,
Jeśli nie słabo.