Александр Розенбаум — Соня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Соня", wykonawca: Александр Розенбаум.
Tekst piosenki
Азохен вей! Шалом алейхем, Крейцман!
Я снова здесь, я бархатных штанах.
Ай, Соня, не томи, зажги мне пламень в бейцах
И голову умой в своих духах.
Ты мне прости, и подойди поближе,
Не нервничай, не мни лицо свое.
И пусть они уйдут — я их в упор не вижу.
И пусть возьмут с собой свое белье.
Ты мне прости, что был с тобой не ласков,
Что закусил тугие удила.
И пусть они уйдут — я не хочу напрасно
Попасть на эти «мокрые» дела.
Я не принес тебе подарков, Соня,
На дне души все козыри лежат.
К обрыву мчат лихие наши кони,
Я повернуть хочу коней назад.
Ай, Соня, девочка, ты знаешь, с кем имеешь,
Я никогда лажово не свистел.
И пусть они уйдут, гони их, Соня, в шеи,
Я снова здесь, я этого хотел.
Ты мне прости, что я немного пьяный,
Но я летел к тебе издалека.
Я взял слегка на грудь и я пришел не рано,
Чтоб дети не проснулись от звонка.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Azohen Wei! Shalom Alejchem, Kreitzman!
Jestem tu znowu, jestem aksamitne spodnie.
Sonia, nie Tomi, rozpal mi ogień w bejcach.
I umyj głowę w swoich perfumach.
Przepraszam, ale podejdź bliżej.,
Nie denerwuj się, nie mnij twarzy.
I niech odejdą — nie widzę ich z bliska.
I niech wezmą ze sobą bieliznę.
Przepraszam, że nie byłem dla ciebie miły.,
Za to, że zjadłem ciasne wędziska.
I niech odejdą — nie chcę na próżno
Dostać się do tych "mokrych" spraw.
Nie przyniosłem ci prezentów, Soniu.,
Na dnie duszy wszystkie atuty leżą.
Do urwiska pędzi ozdobny nasze konie,
Chcę zawrócić konie.
Sonia, dziewczyno, wiesz z kim masz,
Nigdy nie gwizdałem.
I pozwól im odejść, poprowadź ich, Soniu, w szyje,
Znów tu jestem, tego chciałem.
Przepraszam, że jestem trochę pijany.,
Ale leciałem do Ciebie z daleka.
Wziąłem trochę na klatkę piersiową i nie przyszedłem za wcześnie,
Żeby dzieci się nie obudziły.