Александр Розенбаум — Забытый гарнизон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Забытый гарнизон", wykonawca: Александр Розенбаум.
Tekst piosenki
По Саргассову по морю, там, где водорослей тьма,
В боевом идём дозоре, нам что лето, что зима.
Супостат винтами в ухо, «Орионом» в перископ,
Заливает пот «разуху» и старпома твёрдый лоб, твёрдый лоб.
Океаны — не игрушки, в одну сторону билет.
Нашей дизельной старушке равных в мире нет!
Нашей дизельной старушке равных в мире нет!
По Саргассову по морю задыхаемся, идём,
Как всплывём — отсемафорим, не прикажут — не всплывём.
Вестовому есть работа — наливай полней стакан,
Без компота — нету флота, как сказал наш кавторанг, наш кавторанг.
Не найти нас субмаринам, не засечь нас кораблям,
Справа бомбы, слева мины — глушим дизеля.
Справа бомбы, слева мины — глушим дизеля.
Над Саргассовым над морем встала полная луна.
Отключился в первом кореш, дай «добро» наверх, страна!
Нам в Полярный месяц ходу, только где же его взять?
Отвалите параходы, будем мы сейчас всплывать, нам всплывать!
С дифферентом всплыв на корму, командир разинул рот:
Нам по всей парадной форме салютует флот!
Нам по всей парадной форме салютует флот!
Мать честная, гимн играют тот, что собирались сдать в музей.
Мать честная, поднимают флаг России рядом с USA…
Мать честная, поднимают флаг России рядом с USA…
Третий год в Сахаре ливни, у начпо родился внук!
Вероятный наш противник — нынче самый лучший друг.
Петербург теперь столица, «Шило» больше не горит!
И поехал в психбольницу к супостатам замполит, наш замполит.
Мать честная, гимн играют тот, что собирались сдать в музей.
Мать честная, поднимают флаг России рядом с USA…
Океаны — не игрушки, в одну сторону билет.
Нашей дизельной старушке равных в мире нет.
Нашей дизельной старушке равных в мире нет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez Sargassowa przez morze, gdzie glonów ciemność,
W walce idziemy Straż, nam co lato, co zima.
/ Align = "left" / Spacewatch,
Wlewa pot "razuhu" i pierwsze twarde czoło, twarde czoło.
Oceany to nie zabawki, bilet w jedną stronę.
Nasza stara kobieta z silnikiem diesla nie ma sobie równych na świecie!
Nasza stara kobieta z silnikiem diesla nie ma sobie równych na świecie!
/ Align = "left" / Spacewatch,
Jak pop-out-otsemaforim, nie zamówić — Nie pop-up.
West jest praca — nalej pełną szklankę,
Bez kompotu-nie ma floty, jak powiedział nasz kawtorang, nasz kawtorang.
Nie znajdźcie nas okrętom podwodnym, nie wykryjcie nas statkom.,
Po prawej stronie bomby, po lewej miny-głuchy Diesel.
Po prawej stronie bomby, po lewej miny-głuchy Diesel.
Nad Sargassowem nad morzem stał Księżyc w pełni.
/ Align = "left" /
Jesteśmy w polarnym miesiącu podróży, ale gdzie go zdobyć?
Wynoście się stąd! wynośmy się stąd!wynośmy się stąd!
Z dyferencjałem na rufie, dowódca otworzył usta:
Marynarze pozdrawiają nas w mundurach!
Marynarze pozdrawiają nas w mundurach!
Niech to szlag, hymn jest grany przez ten, który mieli oddać do Muzeum.
Niech to szlag, podnoszą flagę Rosji obok USA…
Niech to szlag, podnoszą flagę Rosji obok USA…
Trzeci rok w Saharze ulewy, Wu nachpo urodził się wnuk!
Prawdopodobnie nasz przeciwnik jest teraz najlepszym przyjacielem.
Petersburg jest teraz stolicą, "Szydło" już się nie pali!
I udał się do szpitala psychiatrycznego do sąsiadów zastępca polityczny, nasz zastępca polityczny.
Niech to szlag, hymn jest grany przez ten, który mieli oddać do Muzeum.
Niech to szlag, podnoszą flagę Rosji obok USA…
Oceany to nie zabawki, bilet w jedną stronę.
Nasza stara kobieta z silnikiem diesla nie ma sobie równych na świecie.
Nasza stara kobieta z silnikiem diesla nie ma sobie równych na świecie.