Александр Шапиро — Каждый хочет быть счастливым tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Каждый хочет быть счастливым", wykonawca: Александр Шапиро.
Tekst piosenki
Это явь, а быть может, лишь сон,
Где увидев тебя в первый раз,
Я был, словно мальчишка пленен,
Глубиной твоих ласковых глаз,
Все случилось, как будто в кино,
Свежесть мая, прогулки, цветы,
И пускай, мы расстались давно,
Счастья миг подарила мне ты,
Каждый хочет быть счастливым,
Всякий хочет быть любим,
Только счастье так строптиво,
Не угонишься за ним,
И любовь нас ловит в сети,
Так нечасто, милый друг,
И живем на белом свете
Средь сомнений и разлук,
Не грусти что не вечен успех,
Жизнь бежит, словно горный ручей,
Все проходит, и слезы, и смех,
И друг друга понять все сложней,
Но весна начинается вновь,
И мы снова, забыв про года,
Ищем счастье, и верим в любовь,
Ведь так было, и будет всегда!!!
Каждый хочет быть счастливым,
Всякий хочет быть любим,
Только счастье так строптиво,
Не угонишься за ним,
И любовь нас ловит в сети,
Так нечасто, милый друг,
И живем на белом свете
Средь сомнений и разлук,
Каждый хочет быть счастливым,
Всякий хочет быть любим,
Только счастье так строптиво,
Не угонишься за ним,
И скитаемся по свету,
Вспоминая о былом,
Верим в добрые приметы,
И опять чего-то ждем…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To prawda, a może tylko sen,
Gdzie cię zobaczyłem po raz pierwszy,
Byłem jak chłopiec w niewoli.,
Głębią Twoich czułych oczu,
Wszystko stało się jak w filmie,
Świeżość maja, spacery, kwiaty,
I może zerwaliśmy dawno temu.,
Szczęśliwy moment dał mi ty,
Każdy chce być szczęśliwy,
Każdy chce być kochany,
Tylko szczęście jest tak uparte,
Nie możesz go ścigać.,
I miłość łapie nas w sieci,
Tak rzadko, drogi przyjacielu.,
/ Align = "left" /
Wśród wątpliwości i separacji,
Nie smuć się, że sukces nie jest wieczny,
Życie biegnie jak górski potok,
Wszystko mija, łzy i śmiech,
I wzajemne zrozumienie jest trudniejsze,
Ale wiosna zaczyna się od nowa,
I znowu, zapominając o latach,
Szukamy szczęścia i wierzymy w miłość,
W końcu tak było i zawsze będzie!!!
Każdy chce być szczęśliwy,
Każdy chce być kochany,
Tylko szczęście jest tak uparte,
Nie możesz go ścigać.,
I miłość łapie nas w sieci,
Tak rzadko, drogi przyjacielu.,
/ Align = "left" /
Wśród wątpliwości i separacji,
Każdy chce być szczęśliwy,
Każdy chce być kochany,
Tylko szczęście jest tak uparte,
Nie możesz go ścigać.,
I wędrować po świecie,
Pamiętając o przeszłości,
Wierzymy w dobre znaki,
I znowu na coś czekamy…