Александр Шапиро — Поезд Санкт-Петербург tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Поезд Санкт-Петербург", wykonawca: Александр Шапиро.
Tekst piosenki
А сердце в путь меня опять позвало
Мелькают за окном купе столбы
И так похожи эти два вокзала
Где сел вчера, а завтра встретишь ты Одна лишь ночь и я к тебе приеду
Быть долго без тебя я не могу
В который раз достану сигарету
И в тамбур покурить опять сбегу
Одна лишь ночь и я к тебе приеду
Быть долго без тебя я не могу
В который раз достану сигарету…
Мчится сонный экспресс, через мглу в город Санкт Петербург
С каждым мигом меня приближает к заветной мечте
И в ночи улетает назад всё, что видно вокруг
И забуду я скоро на несколько дней о Москве… о Москве
А утром чай поставит проводница
Разбудит двух соседей по купе
И спросит, почему же мне не спится?
А я отвечу, что спешу к тебе
Одна лишь ночь и я к тебе приеду
Быть долго без тебя я не могу
В который раз достану сигарету
И в тамбур покурить опять сбегу
Одна лишь ночь и я к тебе приеду
Быть долго без тебя я не могу
В который раз достану сигарету…
Мчится сонный экспресс, через мглу в город Санкт Петербург
С каждым мигом меня приближает к заветной мечте
И в ночи улетает назад всё, что видно вокруг
И забуду я скоро на несколько дней о Москве… о Москве
Мчится сонный экспресс, через мглу в город Санкт Петербург
С каждым мигом меня приближает к заветной мечте
И в ночи улетает назад всё, что видно вокруг
И забуду я скоро на несколько дней о Москве… о Москве
Tłumaczenie tekstu piosenki
A serce znów mnie wezwało.
Migają za oknem słupy Coupe
I tak podobne są te dwie stacje kolejowe
Gdzie usiadłem wczoraj, a jutro spotkasz się tylko jedna noc, a ja przyjadę do ciebie
Nie mogę być długo bez ciebie.
Po raz kolejny dostanę papierosa.
I znowu ucieknę do przedsionka.
Jedna noc i przyjadę do ciebie.
Nie mogę być długo bez ciebie.
Po raz kolejny dostanę papierosa.…
Pędzi senny ekspres, przez mgłę do miasta Sankt Petersburg
Z każdą chwilą zbliżam się do cenionych marzeń
A w nocy wszystko, co widać, odlatuje z powrotem
I zapomnę wkrótce na kilka dni o Moskwie... o Moskwie
A rano herbata postawi przewodnika
Obudzi dwóch sąsiadów na przedziale
I zapyta, dlaczego nie mogę spać?
A ja odpowiem, że spieszę się do ciebie
Jedna noc i przyjadę do ciebie.
Nie mogę być długo bez ciebie.
Po raz kolejny dostanę papierosa.
I znowu ucieknę do przedsionka.
Jedna noc i przyjadę do ciebie.
Nie mogę być długo bez ciebie.
Po raz kolejny dostanę papierosa.…
Pędzi senny ekspres, przez mgłę do miasta Sankt Petersburg
Z każdą chwilą zbliżam się do cenionych marzeń
A w nocy wszystko, co widać, odlatuje z powrotem
I zapomnę wkrótce na kilka dni o Moskwie... o Moskwie
Pędzi senny ekspres, przez mgłę do miasta Sankt Petersburg
Z każdą chwilą zbliżam się do cenionych marzeń
A w nocy wszystko, co widać, odlatuje z powrotem
I zapomnę wkrótce na kilka dni o Moskwie... o Moskwie