Александр Серов — Ностальгия по тебе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ностальгия по тебе", wykonawca: Александр Серов.
Tekst piosenki
Я сегодня на пустом стою причале,
Надвигающийся к берегу прилив
Мою память безутешно наполняет.
Может, это ностальгия?
Растворился удаляющийся лайнер.
И надрывно прокричала чайка вдруг.
К берегам чужим уносится случайный,
Но такой мне близкий друг.
Припев:
Ностальгия по тебе
Мою кровь вновь будоражит.
Может, что-нибудь подскажет
Этот ветер при ночной луне?
Ностальгия, как мне жаль,
Все, что вряд ли повторится.
Но невозможно от себя укрыться,
Если чувства разрывает сталь.
Я по жизни шел, в любви тревог не зная,
Но последней стала первая любовь.
На пути своем дилеммы оставляя,
Приходил сюда я вновь.
Ты уходишь откровенно это зная,
Я же просто, но без слов тебе кричу.
Отчего душа моя вдруг замирает
Ностальгией я зову.
Припев:
Ностальгия по тебе
Мою кровь вновь будоражит.
Может, что-нибудь подскажет
Этот ветер при ночной луне?
Ностальгия, как мне жаль,
Все, что вряд ли повторится.
Но невозможно от себя укрыться,
Если чувства разрывает сталь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem dziś na pustym nabrzeżu.,
Nadciągający przypływ
Moja pamięć jest niepocieszona.
Może to nostalgia?
Usunięto.
I gwałtownie krzyknęła Mewa nagle.
Do brzegów obcych przenosi się losowo,
Ale taki mi bliski przyjaciel.
Refren:
Nostalgia za tobą
Krew znów mnie podnieca.
Może coś powie
Ten wiatr przy nocnym Księżycu?
Nostalgia, jak mi przykro,
Wszystko, co się nie powtórzy.
Ale nie da się ukryć przed sobą,
Jeśli uczucia są rozdarte przez Stal.
Przez życie szedłem, w miłości niepokoju nie wiedząc,
Ale ostatnia była pierwszą miłością.
Na drodze dylematu pozostawiając,
Znowu tu przychodziłem.
Odchodzisz szczerze, wiedząc o tym.,
To proste, ale krzyczę do ciebie bez słowa.
Dlaczego moja dusza nagle zamiera
Nazywam to nostalgią.
Refren:
Nostalgia za tobą
Krew znów mnie podnieca.
Może coś powie
Ten wiatr przy nocnym Księżycu?
Nostalgia, jak mi przykro,
Wszystko, co się nie powtórzy.
Ale nie da się ukryć przed sobą,
Jeśli uczucia są rozdarte przez Stal.