Александр Шоуа — Как жаль tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Как жаль", wykonawca: Александр Шоуа.
Tekst piosenki
Нет, нам не начать сначала.
Свет, о нем ты так мечтала.
И что любовь твоя всего лишь пару строчек.
Как жаль ты не моя.
И мир понять не хочет.
Припев: х2
Как жаль, что нелегко менять.
Жаль трудно просыпаться.
И не верить в чудеса.
И воздухом своим тебя назвать взглянув в глаза.
И жизнь свою шагами не измерить.
Нет, нам не вернуть потери.
Свет, в другое мы не верим.
Ты подарила мне, всего лишь пару строчек.
Душа моя в огне, а ты понять не хочешь.
Припев: х2
Как жаль, что нелегко менять.
Жаль трудно просыпаться.
И не верить в чудеса.
И воздухом своим тебя назвать взглянув в глаза.
И жизнь свою шагами не измерить.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, Nie możemy zacząć od nowa.
Światło, o którym marzyłaś.
I że twoja miłość to tylko kilka linijek.
Szkoda, że nie jesteś moja.
A świat nie chce zrozumieć.
Refren: X2
Szkoda, że nie jest łatwo zmienić.
Szkoda, że nie mogę się obudzić.
I nie wierzyć w cuda.
I powietrze, które nazywają cię spojrzeniem w oczy.
A życie nie jest mierzone krokami.
Nie, Nie odzyskamy strat.
Światło, w inne nie wierzymy.
Dałaś mi tylko kilka linijek.
Moja dusza płonie, a ty nie chcesz tego zrozumieć.
Refren: X2
Szkoda, że nie jest łatwo zmienić.
Szkoda, że nie mogę się obudzić.
I nie wierzyć w cuda.
I powietrze, które nazywają cię spojrzeniem w oczy.
A życie nie jest mierzone krokami.