Александр Шульгин — Вино tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вино", wykonawca: Александр Шульгин.
Tekst piosenki
Ну, что ты топишь себя в вине
Вино вернётся тебе виной
Я знаю трудно тебе одной,
Но так уж вышло в твоей судьбе
Вином не сможешь его залить
В твоём он сердце глубоко
Да это в общем-то нелегко
Да ты и не хочешь его забыть
Утром ты уснёшь и снова
Будешь улыбаться во сне ему
И он тебе в ответ улыбнётся
Скажет, как скучал без тебя
Ты его ещё не знаешь,
Хоть и веришь в чудо, но идёшь ко дну,
А имя ему будет Дождь Солнца
Он лучший на планете Земля
Хоть ты не знаешь его пока,
Но он не тот, он совсем другой
И он возьмёт тебя с собой
Тебе ведь нужна так его рука
Тебе ведь нужны его глаза
Тебе б в глазах, не в вине тонуть
Ты этим вином можешь всё спугнуть
Ты можешь сорвать себе тормоза
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, że topisz się w winie
Wino wróci do Ciebie z poczuciem winy
Wiem, że to dla ciebie trudne.,
Ale tak się stało w twoim przeznaczeniu.
Nie możesz go napełnić winem.
W twoim sercu jest głęboko
To nie jest łatwe.
Nie chcesz o nim zapomnieć.
Rano znowu zaśniesz.
Będziesz się uśmiechał we śnie do niego
Uśmiechnie się do ciebie.
Powie, jak bardzo za tobą tęskniłem.
Jeszcze go nie znasz.,
Chociaż wierzysz w cud, ale idziesz na dno,
A jego imię będzie deszczem słońca
Jest najlepszy na Ziemi.
Chociaż jeszcze go nie znasz.,
Ale on nie jest tym samym, jest zupełnie inny
I zabierze cię ze sobą.
Potrzebujesz jego ręki.
Potrzebujesz jego oczu.
W twoich oczach, nie w winie tonąć
Możesz wystraszyć to wino.
Możesz zerwać hamulce.