Александр Васильев — Небо в алмазах tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Небо в алмазах", wykonawca: Александр Васильев.
Tekst piosenki
Где ты была эти дни и недели, куда указала лоза
Кто согревал твое в камень замерзшее сердце
Я знаю, во время великого плача остались сухими глаза
У тех, кто звонил нам домой и сулил нам бессмертье
Господь дал нам маковый цвет, дал нам порох, дал имя одно на двоих
И запеленал нас в узоры чугунных решеток
И стало светло, как бывает когда в самом сердце рождается стих
И кто-то с любовью помянет кого-то
Хлопок и лен
Сколько лет прошло — тот же свет из волшебного глаза
Имя имен
Мы смотрим друг на друга, а над нами все небо в алмазах
Так где ты была — я собрал все оружие в самый дырявый мешок
И вынес туда, где по-прежнему верят приметам,
А здесь даже дети умеют вдыхать этот белый как снег порошок
И дышат на стекла и пишут, что выхода нет
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie byłaś przez te dni i tygodnie, gdzie wskazałaś winorośl
Kto rozgrzał twoje serce w kamień zamarznięte
Wiem, że podczas Wielkiego płaczu pozostały suche oczy
Ci, którzy dzwonili do nas do domu i obiecywali nam nieśmiertelność.
Bóg dał nam kolor maku, dał nam proch, dał imię jedno dla dwóch osób
I zapalił nas w wzory żeliwnych krat
I stało się jasne, jak to się dzieje, gdy w sercu rodzi się wiersz
I ktoś z miłością pamięta kogoś
Bawełna i len
Ile lat minęło - to samo światło z magicznego oka
Nazewnictwo
Patrzymy na siebie, a nad nami całe niebo w diamentach
Więc gdzie byłaś, spakowałem całą broń do najbardziej dziurawego worka.
I wyniesiony do miejsca, w którym nadal wierzą znaki,
A tutaj nawet dzieci potrafią wdychać ten biały proszek jak śnieg
I oddychają na szybach i piszą, że nie ma wyjścia